一个漂亮的女孩,我喊一声“小姐”,她却以愤怒回应我。我说的意思是“大家闺秀”,她却以为我说的是“残花败柳”。