有教养不是不把汤洒出来,而是在别人的汤洒出来时能够不看。

——契科夫