双关幽默法双关幽默法,取自成语“一语双关”,是指表面所明说与实际所暗示的并非同一事物,而当明暗两层含义相遇会引起强烈的反差,因而形成幽。双关幽默法主要包括谐音双关和语义双关两类方法中谐音双关。宋朝时,有人自才华高过欧阳修,便去找欧阳修,欲与之决一胜负。途遇到一老翁,便与之同行

가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。

— 《素媛》

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.

— 《圣经》

只是上辈子欠了岁月一个人情，岁月要让我多等待，磨练我的心性。

— 沈从文 《雨后》