My schedule for today lists a six-hour self-accusatory depression. 我今天的日程安排是六个小时充满自责的抑郁。

我被解雇了，他想到。 他昨天在厂里做了件错事，竟然对温德姆-马特森先生大发雷霆。温德姆扁平脸，鹰钩鼻，手上戴着钻石戒指，裤子上是金拉链。换句话说，他是个强权人物，是个君王。弗林克的大脑昏昏沉沉，思绪不断。 不错，他想到，他们现在一定让我上了黑名单。我的技术一点用都没有――我没有自己的业务。十五年的经验付诸东流。

— 菲利普·K·迪克 《高堡奇人》

早晨的空气，充斥着遮天蔽日的放射性微尘，盘旋在他周围，刺激着他的鼻子。他似乎不自觉地嗅到一丝死亡的气息。不对，这样形容可能夸张了点，他一边想，一边走向那方特定的草皮。那块草皮跟楼下那套大得过分的公寓一样，都在他的名下。那些微尘是末世大战的遗产，近年来放射性有所减轻。凡是挺不住的人，很多年前就已经挂掉了。如今，对于强壮的幸存者们，这些微弱的尘埃顶多只能干扰一下神志，打乱一点基因而已。就查朱迪了吗？他们巴不得她下只小驹。她可是的品种。”巴伯亲昵地捋着马的鬃毛，马也把头偎向他。

— 菲利普・迪克 《仿生人会梦见电子羊吗？》

更糟糕的是，南部和德国在经济和意识形态等方面有千丝万缕的联系。而弗兰克・弗林克是个犹太人。 他原来的名字叫弗兰克・芬克，出生在东岸的纽约。一九四一年苏联垮台后不久，他应征加入美国军队。日本占领夏威夷之后，他被派往西海岸。二战结束后，美国被划分为若干殖民地，他就落脚在日本殖民地这一边。如今，十五年过去了，他还一直住在这儿。

— 菲利普·K·迪克 《高堡奇人》