斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。

——纪昀

title

推开船篷,看翠色追着你涌上船头,这是古人送你的山水请柬。

title

源自清代学者纪昀的《富春至严陵山水甚佳》。此诗是纪昀乘船游览富春江至严陵濑一带时所作,描绘了沿途山水如画、生机盎然的醉人景色,表达了对自然美景的沉醉与热爱。

title

当世意义

这句诗诞生于诗人乘舟漫游的瞬间。在当时的语境下,“推篷坐”是一个主动亲近自然的动作,打破了船篷的隔阂。而“翠色随人欲上船”则是全诗的点睛之笔,它将静止的、岸边的山色写活了,赋予了生命与主动性。仿佛不是人在看山水,而是充满灵性的翠绿山水在热情地追逐、拥抱旅人。这生动地体现了古人“天人合一”的哲学观,以及纪昀作为学者那份对自然细腻的感知力和浪漫的想象力。

现世意义

在今天,它启发我们如何与快节奏生活和解。它告诉我们,美需要你主动“推篷”去发现,打开心扉,走出自我的局限。而“翠色随人”更像是一种心理暗示:当你愿意拥抱世界时,世界也会回馈你以生机与活力。它适用于任何我们感到疲惫、封闭的时刻,提醒我们自然的疗愈力量永远在场,只待我们一个邀请的姿态。这是一种积极的心理建设,将被动观赏变为主动的、双向的情感交流。

小结

这句诗的精髓在于“互动感”。它超越了单纯的风景描写,构建了一个人与山水深情对望、彼此奔赴的灵动场景。古人用诗心捕捉到了这份灵动的默契,而对于现代人而言,它是一把钥匙,教我们如何解锁被日常琐事遮蔽的、与世界的美好连接。

title

阳台上的“翠色”

程序员李维连续加班两周,感觉自己和灰白的代码墙融为一体。周末下午,他被窗外刺眼的阳光晃到,烦躁地想起身拉窗帘。就在走到阳台的瞬间,他停下了——他租住的老小区院子里,那棵他从未在意过的老樟树,正郁郁葱葱,在斜照的阳光下,每一片叶子都油亮亮的,闪烁着生动的翠意。一阵风过,树影摇曳,那满满的、澎湃的绿色,仿佛真的越过栏杆,要涌进他这间沉闷的屋子。他忽然想起了那句诗。他没有拉窗帘,而是搬了把椅子“推篷坐”下,什么也没做,就看着那片“欲上船”的翠色。那一刻,他感到两周的疲惫被这温柔的绿色悄然接走了。

title

适合作为旅行朋友圈文案

配上江边或山间的照片,瞬间提升格调,表达沉浸式的体验感。

适合内心疲惫时自我疗愈

提醒自己主动走出去,与自然建立连接,让生机“上船”充盈内心。

适合赠送给热爱生活的朋友

作为书签或寄语,寓意美好景致与情谊常伴其左右。

评论区

说说你读到这的感受吧...

hattymajaer

好美的意境。

03-04

Amyao_5870

感觉这翠色不只是颜色,更像是一种清凉的气息。

03-04

程可为

纪晓岚写《阅微草堂笔记》鬼怪故事是一绝,写起山水来也这么清新脱俗。

03-03

爱笑的女神

好羡慕古人这种慢节奏的生活,能细细品味每一刻的光影变化。

03-02

zhengqiyao

纪昀的山水诗总有一种闲适的趣味,不刻意,很自然。

03-01

Misscake吃货俱乐部

画面感太强了,闭上眼就能看到那满江的翠色扑面而来。

03-01

倒计时八个月

山水甚佳,佳在何处?佳就佳在这份流动的、互动的美。斜阳是动的,流水是动的,翠色也是动的,连船中人的心,也跟着这山水一起荡漾开来。读诗,有时候就是给自己一个停下来感受的机会。

03-01

James_monkeymom

现在去富春江,还能看到这样的景色吗?怕是很难了。

02-28

ywsbzgua

富春江的山水,被这一句诗写尽了神韵。

02-27

精分的面包

真·如画。

02-27

更多好句

quote

心如枯井,波澜不生,富贵亦不睹,饥寒亦不知,利害亦不计,此为素心者也。

-- 纪昀

quote

蹀躞骄骢看杏花, 樱桃会后暂还家, 烟波一片孤帆影, 便是仙人贯月查。 放眼澄江万里秋, 飘然一叶似渔舟, 谁知水驿停桡处, 楼上珠帘总上钩。

-- 纪昀 《蹀躞骄骢》

quote

予千百年来不坐此,今坐此;吾见千百人不相悦,独见君相悦。此前缘神矣,请勿拒。

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》

quote

浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。

-- 纪昀 《富春至严陵山水甚佳》

quote

北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚。有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰:“此农家老妇,有何功德?”

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》

quote

冥吏曰:“是媪一生无利己损人心。夫利己之心,虽贤士大夫或不免。然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四海,皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣。何怪王之加礼乎?”

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》

quote

观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥。虽贤者一念之私,亦不免于责备。相在尔室,其信然乎?

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》

quote

凡人白昼营营,性灵汩没。唯睡时一念不生,元神朗澈,胸中所读之书,字字皆吐光芒,自百窍而出,其状缥渺缤纷,烂如锦绣。

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》

quote

上烛霄汉,与星月争辉。

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》

quote

“相在尔室”,其信然乎!

-- 纪昀 《阅微草堂笔记》