同沟流水出东墙,一叶芭蕉篆字香。不道水空消息断,只从鸦背看斜阳。

——张恨水

title

芭蕉叶上的水痕如篆书,写满了旧时庭院里欲说还休的情思。

title

源自张恨水小说《金粉世家》。这是女主角冷清秋在婚后苦闷生活中所作的诗,描绘了她独守空房,看着院落景致,内心孤寂、思念与无奈交织的心境。

title

当世意义

这四句诗是冷清秋在深宅大院中内心世界的真实写照。“同沟流水出东墙”暗喻自己如同墙内流水,身不由己地被束缚在封建大家庭中。“一叶芭蕉篆字香”将芭蕉叶上雨水流淌的痕迹比作篆字,既是对庭院一角的细腻观察,更是将无处倾诉的愁绪,刻写在了自然的“信笺”上。后两句直抒胸臆,道出了与外界(或心中所念之人)音讯断绝后,只能日复一日孤独地看着夕阳西下的绝望与等待。整首诗是她婚姻陷入困境、精神孤寂的文学化表达。

现世意义

在现代语境下,它超越了具体的闺怨,成为了一种关于“隔离”与“守望”的深刻隐喻。它可以形容任何一种身处物理或心理“围墙”之内,与重要的人或事物失去有效连接的状态。比如,在异地恋中苦苦等待消息的一方;在快节奏社会中,与家人朋友日渐疏离的都市孤独感;甚至是在一个信息爆炸却无法触及真相的时代,人们的迷茫与徒劳张望。它提醒我们珍视沟通,也让我们学会在不可避免的孤独中,保持内心对美好的细微感知。

小结

这首诗以庭院小景寄寓深愁,从具体的闺怨升华为普世的孤独体验。它告诉我们,最美的篆书可能写在芭蕉叶上,最深的思念往往藏在看似平静的守望里。无论时代如何变迁,心灵的围墙与对连接的渴望,始终是人类共通的情感命题。

title

芭蕉信使

老城区改造,李奶奶的小院即将被拆。儿子在国外,电话总是匆匆几句。最后那个下午,她独自坐在院里,看着墙角那沟陪伴她几十年的流水。雨后,芭蕉叶上水珠滚动,留下弯弯曲曲的痕迹,像极了她小时候学的篆书。她忽然想起年轻时读过的诗句。她没有再尝试拨打越洋电话,只是静静看着阳光在对面老屋瓦顶的鸟群背上,一点点褪成金色。拆迁前夜,她拍下那张布满“篆字”的芭蕉叶,发给了儿子,只配了两个字:“安好。”不久,儿子回复:“妈,叶子上写的是‘回家’。”后来,李奶奶在儿子的新家阳台,又种了一盆芭蕉。

title

适合表达静默的思念时

当思念满溢却不愿打扰对方,可以分享此句,意境胜过千言万语。

适合在感到孤独时品味

将个人的孤独感置于诗意的时空里,从而获得一种宁静的共鸣与释然。

适合作为怀旧影像的配文

为老物件、旧庭院或雨景照片配上此诗,瞬间增添时光的质感与故事的留白。

评论区

说说你读到这的感受吧...

jessi琪琪

《金粉世家》电视剧片尾曲是不是有句“让她降落”?和这诗的意境莫名有点搭,都是求而不得的飘零感。

03-10

寂静的秋

张恨水的小说里,诗词真是点睛之笔。完全融入了情节和人物心境,不是生硬地卖弄学问。

03-09

GG_9691

张恨水的笔调总是这样,淡淡的愁绪里透着旧式文人的雅致。水空消息断,看似在说流水一去不返,音信全无,实则写尽了人生中那些悄然消散的缘分与等待。就像你等一封信,等到最后,连等什么都忘了,只剩习惯性地望向天边,看乌鸦背着夕阳飞过。

03-09

(^-^)/爱溜达滴酱

哎,愁得很。

03-09

李绍河

张恨水的名字就很有意思,“恨水”是不是取自“自是人生长恨水长东”?和这诗的流水意象倒是一脉相承。

03-09

Jenny跳跳

现在哪还有这种景致。东墙的水沟怕是早就成了下水道,芭蕉也是小区绿化带里稀罕物了。

03-09

XUDANDANART

现代人很难有这种体验了。我们的“流水”是永远在线的社交软件,“芭蕉”是朋友圈精心修饰的图片,“消息”已读不回就能让人焦虑,“斜阳”不过是下班时瞥见的一抹余晖。诗意被稀释,感受变得粗糙。读到这样的句子,像给干涸的心田突然注入了一股清泉。

03-08

每日瑜伽

芭蕉叶像篆字这个比喻绝了,怎么想出来的?既有形态的相似,又有文化的韵味,还带着植物特有的清香感。

03-08

你眼里有雾么

只从鸦背看斜阳,画面感太强了。一种怅然若失的凝望,所有的期待和落寞都藏在那个“看”的动作里。

03-07

写得真细腻。

03-06

更多好句

quote

为了让你爱我,我可以做一切能让你高兴的事。在我眼里,你就是那束百合花,我一定要让你在温暖中开放,不让你受到任何风雨打击。原本以为,你会像我爱你那样来爱我。但是我错了。不过,我明白一个道理:爱是不能勉强的。因为无论我做什么你都不会爱我。只因为我不是你要找的爱人。

— 张恨水 《金粉世家》

quote

我怎么失去你了 你的好 我都想起来了

— 张恨水 《金粉世家》

quote

我问你,没有我,你习惯吗? 你淡淡的说,这和习惯无关。

— 张恨水 《金粉世家》

quote

燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。有谁能告诉我,为什么我们之间的日子一去不复返了。

— 张恨水 《金粉世家》

quote

伊人何处?总在寒冷清秋。

— 张恨水 《金粉世家》

quote

酌酒驻春华,莫流水落花,付大江东去 吟诗访秋圃,又碧云黄叶,见北雁南飞

— 张恨水 《北雁南飞》

quote

文章直至饥臣朔 斧钺终难屈董狐

— 张恨水 《金粉世家》

quote

以为远方很美,却不知道那里并不适合你。

— 张恨水 《金粉世家》

quote

我把黄昏等碎, 等落霞,等繁星,等朝晖。 你那纯净的容颜,流转的双眸, 让我未及品,已先醉。 夕阳直视残垣, 将我的思念高悬,公然晾晒。 斑驳的光影中,你款步的小影, 在我脑海中深邃深邃。 那雨落倾巷的街角, 我只记得一个清丽的背影, 还有那一盆摇曳轻忽的百合, 请允许我将那剪影折叠,封存, 在每一个辗转的夜,细细回味。 那悠长深邃的巷子中, 我只记得那幽蓝的光和那一张张轻舞的诗笺, 莫怪我的唐突, 对于你,我愿一生只一次的开口言爱。 我责怪着我的步伐, 甚至我的情感, 怕太快、太浓烈会灼伤你,刺痛你。 我责备着我的步伐, 甚至我的情感, 怕太慢、太轻忽会错过你,丢失你。 我站在你的一墙之外。

— 张恨水 《金粉世家》

quote

但愿思君休再梦,梦时醒也还休。倩魂频断莫勾留。好乘今夜月,一探广寒宫。

— 张恨水 《临江仙》