가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
May there be enough clouds in yours life to make a beautiful sunset. 愿你生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏.
一句话推荐
完善
当生活被阴霾笼罩，这句温柔提醒会为你点亮整片天空。
句子背景
完善
这句话出自冰心先生翻译的黎巴嫩诗人纪伯伦的《沙与沫》。它并非一句简单的祝福，而是一个充满东方智慧与诗意的比喻，将生命中的磨难与挫折比作“云翳”，并坚信它们最终会交织成最壮丽的风景。
趣味故事
完善
老画师的调色盘
一位年轻人向老画师抱怨命运不公，经历尽是灰暗与挫折。老画师不语，只是让他看自己正在绘制的黄昏天幕。画布上，没有直接用鲜红色，而是先铺了一层深灰、一抹暗紫、几笔铅黑。年轻人不解。老画师将这些暗色巧妙交融、层层叠染，最后用金笔轻轻勾勒边缘。刹那间，那些沉闷的暗色仿佛被点燃，化作了光芒万丈、层次丰富的霞光，比单纯的红色壮丽百倍。老画师说：“你看，最美丽的颜色，都是用最深的底色调出来的。你生命中的那些‘云翳’，就是我画布上的灰与黑。别急着擦掉，留着它们，那是未来光芒的底衬。”
使用指南
完善
适合遭遇挫折时自我勉励
把眼前的困难看作织就未来霞光的一缕云丝。
适合作为毕业或远行的赠言
祝福对方拥有丰盈而非仅是平顺的人生旅程。
适合沉淀后发朋友圈感悟
为所有过往的经历赋予一抹温暖而有力的光辉。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共28条评论
耗子麦麦
这句话适合写在毕业纪念册上，给人一种充满希望的告别感。
03-09
elf肖
说得容易，云翳来的时候可不好受，压得人喘不过气。
03-08
大神Talen
写得好啊。
03-07
yjyyou
想起了自己熬过的那段抑郁时光，现在回头看，确实是生命底色里最深的一道纹理。
03-05
中岛磨唧唧
哎，说得对。
03-05
敏敏🐰
冰心译的吧？原文是“May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.” 她用了“云翳”这个词，太传神了。
03-05
ang1223
云翳……这个词用得真美。不是乌云，不是阴霾，是那种半透明的、有层次的遮蔽。它不彻底阻挡阳光，而是与之共舞，折射出更复杂的光谱。人生中的挫折与等待，大概也是这样吧，它们不是终点，而是让最终抵达的“美丽”变得独一无二的必要条件。
03-04
怕瓦落地
“够多”这个词很有意思，不是“一些”，也不是“无数”，是一个恰好的、足够的量。
03-04
Pucca
这需要多强大的内心啊，才能在遭遇不幸时，还想着这是在为未来的美丽积攒材料。
03-04
上海大牙
嗯，有道理。
03-04