가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
当千年古韵遇上冰雪盛会,这句诗让送别有了世界级的浪漫。
这两句诗化用自《论语》的“有朋自远方来,不亦乐乎”和传统折柳送别的意象,是2022年北京冬奥会开幕式“致敬人民”环节中的核心文案。它巧妙地将中国人热情迎客的哲学与充满诗意的告别礼仪融为一体,向全世界展现了中华文化的深厚底蕴与东道主的真挚情谊。
那株“长”进鸟巢的柳树
导演张艺谋在构思闭幕式时,一直在想如何表达“告别”。他想到了唐诗,想到了“折柳寄情”。但如何让这个古老的意象震撼世界?团队最终决定,让一株巨大的“柳树”在场地中央生长出来。数百名演员手持发光的柳枝,缓缓汇聚,当绿色的光芒如生命般蔓延、升腾,最终形成一棵参天柳树时,鸟巢寂静了。没有言语,但所有人都懂了——那随风摇曳的,不是柳枝,是依依不舍的情谊;那光芒所至的,不是舞台,是天涯若比邻的祝福。这株柳树,就是那句诗最壮美的注脚。
适合写在给国际友人的告别卡片上
既有中国韵味,又饱含“青山一道同云雨”的广阔情谊。
适合作为文化交流活动的开场白
瞬间拉近彼此距离,诠释“我们因相聚而精彩,因离别而怀念”的深层含义。
适合配图发在看完重大赛事的朋友圈
为热血沸腾的赛事记忆,增添一抹充满人文关怀的温柔底色。
评论区
何尐飛
天涯海角惜别——说得轻巧,真到了分别时,谁不是心如刀割?开幕式再美,也掩盖不了离别的痛。我就想问:为什么好朋友总要各奔东西?
shirleyjiao79
垂柳相送,天涯海角。开幕式上,这画面让我想起爷爷的故事:他年轻时送战友上战场,在柳树下折枝相赠,说“见柳如见人”。后来战友牺牲,爷爷每年春天都会去柳树下静坐。情感的力量,超越生死。
仰视
哎,不赞同。
Robbiestymest
写得很好。
yvonne&雪
天涯海角,惜别之情深如海。开幕式上,垂柳轻拂,仿佛在诉说着无数个离别故事。我曾送一位挚友去国外留学,在机场的柳树下,我们默默无语,只愿彼此安好。如今他已在远方扎根,而我仍在这里守望。
Vay
迎客相见,垂柳相送——听起来浪漫,但作为北漂,我迎过太多朋友,也送走过太多。每次在车站看到柳树,都感觉它在嘲笑我的孤独。生活啊,总是聚少离多。
黄小蕾
冬奥开幕式这句子,控友们都喜欢吗?我觉得它勾起了太多回忆。比如高中毕业时,我们在学校柳树下拍照,说好永远不散,结果现在连微信群都冷了。
T-mac_6121
迎客相见,送别垂柳——这不仅是冬奥的浪漫,更是中国人骨子里的温情。记得大学时,室友从远方来,我们彻夜长谈;毕业时,在柳树下告别,各奔东西。如今开幕式重现此景,不禁泪目。
吉永会
迎客相见,说的是热情;垂柳相送,说的是不舍。冬奥把两者结合,挺有深意的。不过,作为社恐,我其实更怕迎客,送别反而轻松些,哈哈。
米臭臭2
开幕式这句子,写得真好。但我觉得,比起诗句,实际行动更重要。比如朋友来,我亲自下厨;朋友走,我送到地铁口。柳树只是背景而已。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》