가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一句最温柔的催促,藏着最深沉的思念。
“陌上花开,可缓缓归”是一句流传千古的温情话语,相传为五代十国时期吴越王钱镠写给王妃的家书。字面意思是:田间阡陌上的花都开了,你可以一边赏花,一边慢慢地回来了。它没有直白的思念,却将牵挂与体贴融于对春景的描绘之中,成为含蓄表达情感的典范。
王与他的春日信笺
吴越王钱镠的王妃,每年寒食节必归临安娘家省亲。有一年春色将暮,王妃仍未归。钱镠走出宫门,见西湖堤岸桃红柳绿,想到王妃归途所经的田间阡陌,想必也已繁花似锦。
他提笔欲书,想催问归期。但落笔时,眼前浮现的却是王妃流连春景的笑颜。于是,那焦灼的催促在笔尖转了个弯,化作了一句:“陌上花开,可缓缓归矣。”
信使快马加鞭送去。王妃展信,读到的不是君王的命令,而是夫君眼中为她盛开的整个春天,以及那份愿意为她按下思念、容她慢慢欣赏的深情。她当即启程,而这一次归途,每一步都踏在诗里。
适合含蓄表达思念时
当你想念一个人却不想显得过于粘人,这句话能完美传达你的牵挂与风度。
适合春日旅行分享
配上一路花开的美景照片,暗示旅途愉快,亦有人等候。
适合作为温和的催促
催促同事或朋友时,用这句话能消解紧迫感,显得体贴又有文化。
评论区
毛瓜GUABABE
嗯,很美。
王瑞昌
想回家了。
Tianazhang
。。。
Rachel1013
从植物学的角度看,陌上花开是一个动态过程,从含苞到盛放需要时间。缓缓归,或许是在等待最美的花期,或许是在酝酿归去的心情。这种对自然节奏的尊重,在现代社会快节奏的挤压下,显得尤为珍贵。
毛毛虫小倪
感觉被这句话治愈了,今天下班决定绕远路看看花。
McSteven
出自吴越王给他夫人的信,真是浪漫到骨子里了。
高端大气上档次的PP
与其说是叮嘱,不如说是一种深情的理解和等待。
西卡
每次看到这句话,都会想起外婆家那条开满野花的小路。小时候放学总爱磨蹭,摘一把蒲公英吹散,看夕阳把影子拉得好长。外婆从不催我,只是站在院门口,身影被炊烟勾勒得温柔。如今那条路早已修成水泥道,野花没了,外婆也不在了。所谓“缓缓归”,归的或许不是物理意义上的家,而是那段再也回不去的、被花香浸透的慢时光。
kailin_5189
这让我想起《诗经》里的“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”同样是归,一个带着春日花开的美好期盼,一个染着冬日归来的沧桑。时间的重量,往往就藏在这“缓缓”二字里,快不得,也急不来。
甜蜜的相见
现在哪还有这种闲情逸致,路上堵车就够烦的了。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》