我的名字叫伊夫迪恩 凯特尼斯，我怎么还没死？我本该已经死了。

我每天都做噩梦，但即使醒来也不会有所宽慰。 最好不要因此自暴自弃。 崩溃之后要花上十倍的力气才能从中恢复

-- 《饥饿游戏3》

我真正需要是春天里的蒲公英，那鲜艳的黄色意味着重生而不是毁灭，无论我们失去了多少宝贵的东西，它确保生活能够继续下去，并告诉我们生活会好起来的。而只有皮塔能够给予我这一切。

-- 苏珊・柯林斯 《饥饿游戏3》

我知道这一切迟早是会发生的。我活下去所需要的不是盖尔裹挟着愤怒和仇恨的火焰，我自己已经拥有了太多的火焰。我真正需要的是春天里的蒲公英，那鲜艳的黄色意味着重生而不是毁灭，无论我们失去了多少宝贵的东西，它确保生活能够继续下去，并告诉我们生活会好起来的。而只有皮塔能够给予我这一切。

-- 苏珊・柯林斯 《饥饿游戏3》

没有妥协就没有退却，没有牺牲就没有胜利。

-- 《饥饿游戏3》

It is the things we love most that destroy us. 是我们最爱的东西毁了我们。

-- 《饥饿游戏3》

But do you see that?! 但是你看到那个了么？！ Fire is catching！ 熊熊火焰已经点燃！ And if we burn, 如果我们已经燃烧， you burn with us! 你们一定会与我们一同葬身火海！

-- 凯特尼斯 《饥饿游戏3》

我还记得十七岁的你，白衬衫的衣袖妥帖地挽起

-- 苏哈 《饥饿游戏3》

人类是多变、愚蠢而健忘的动物，在自我毁灭方面倒是才智出众。

-- 苏珊・柯林斯 《饥饿游戏3》

They either want to kiss you, kill you, or be you. 人们要么是亲吻你，要么杀掉你，或者成为你。

-- 《饥饿游戏3》