가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
You are my regret。 翻译:你是我的遗憾。
一句话推荐
完善
短短三个单词，却道尽了错过后的无尽心酸，适合深夜 emo 时细细品味。
句子背景
完善
这是一句简洁却极具杀伤力的英文短句，直译为你就是我的遗憾。它常出现在情感表达、社交媒体签名或离别场景中，无需复杂修辞，仅用最基础的词汇直击人心，承载着关系结束后无法挽回的无奈与叹息。
趣味故事
完善
末班车的告别
车站分别时，他没挽留，她没回头。多年后整理旧物，发现那张未送出的车票。她想起当年若勇敢一点，结局或许不同。如今各自安好，却再也无关彼此。她终于明白，有些人注定只能陪一程，成为心底最柔软的伤疤，一句你是遗憾，便是对过往最深的致敬。
使用指南
完善
适合使用场景
适合用于情感总结、分手告别、深夜朋友圈文案或表达对过往关系的释怀与纪念。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共30条评论
立秋
这句话好戳心啊，瞬间让我想起了那个藏在通讯录里却再也没拨通的号码。
03-13
圆圈方块_7097
英文原句更有味道，“regret”这个词包含了懊悔、惋惜、抱歉多重情绪，中文翻译反而单薄了。
03-13
司徒秀妍
很真实。
03-13
鱼可杰夫斯基
作为句子控的深度用户，我收集过很多关于遗憾的句子，但这一句最直白也最锋利。它不像“爱而不得”那样文艺，而是赤裸裸地宣告：你，这个人本身，就是我无法圆满的那部分人生。
03-12
kisses静
控友有没有类似经历？明明没有争吵也没有背叛，怎么就慢慢走散了呢？
03-12
lililiby.
哎，多少人把这句话藏在心里一辈子都没说出口，最后成了永远的意难平。
03-11
豆芽妹
为什么遗憾的总是用情更深的那一方？这不公平。
03-11
柠檬味容桂3
朋友曾对我说，最大的遗憾不是分手，而是分开后我发现，我竟然用你教我的方式去爱别人。你留下的习惯成了我的本能，而你却成了我再也回不去的原乡。
03-11
帅麦兜的小臭臭
扎心了。
03-10
蛇魔女之吻
作为过来人想说，时间会治愈一切，总有一天你会笑着说出这句话，心里不再有波澜。
03-10