“每个人都可能这么做，”我说，“尤其是奥林那种人。他是那种小镇里自以为虔诚的的家伙，从小到大都让妈妈搂着脖子，让牧师牵着手。离开家来到这里他觉得很寂寞。他赚了些钱，他想买点儿甜蜜和温暖，但不是映在教堂窗户上的那种甜蜜和温暖。我并不是对教堂有成见，我是说那个他已经有过很多了，不是吗？” 她默默地点点头。 “所以他就开始浪荡，”我继续说，“只是他不知道该怎么做，浪荡也是需要经验的。他在荡妇身上和烈酒里找到满足，他觉得自己好像偷了主教的裤子。毕竟，这小子也快二十九岁了，如果他愿意在烂泥里打滚，那是他自己的事情，过不多久他就可以把责任推到别人身上。”

做一个快乐的姑娘_2891

把放荡当成一门需要学习的功课，这本身就很悲哀了。他的堕落都带着股笨拙的认真劲儿。

暫

钱德勒笔下这种角色总带着股悲凉。他们不是天生的恶棍，只是被小镇的圣洁和城市的肮脏夹在中间，拧巴成了这副德行。偷主教的裤子？呵，他们真正想偷的，恐怕是那种可以理直气壮做混蛋的资格吧。

秀华_6918

“映在教堂窗户上的那种甜蜜和温暖”，这种描述太有画面感了，虚幻，冰冷，可望不可即。

bryant126

写得真好。

♫猪鼓励蛋糕♬

所以人不能憋得太狠，不然找的出口都是歪的。奥林就是个例子。

snow_annie

把责任推到别人身上，这才是最可悲的结局。经历了那么多，以为自己尝遍了禁果，最后却连面对自己选择的勇气都没有。所谓的浪荡，到头来只是一场漫长的、自欺欺人的甩锅预习。

馨子

可悲又可叹。。

urnot鹿囍

读完这段，想起了我老家那个总在教堂门口晃悠的老李。他也总是一副虔诚的样子，可背地里赌钱喝酒样样来。有次喝醉了，抱着电线杆哭，说想他妈做的甜汤了。其实哪是想汤啊，是想那种被包裹着的、不用负责的温暖吧。人有时候就是需要个借口，把心里的野兽放出来遛遛，再假装是迷了路。

冬日阳光_1440

钱德勒写硬汉侦探，但对这种脆弱角色的把握也这么毒辣。

kotokos

小镇青年在大城市的迷失记，一个老套但永恒的故事。钱德勒写出了新味道。