가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I love three things in this world. The sun the moon and you. Sun for morning,moon for night and you forever. 浮世万千，吾爱有三 日、月、君 日为朝，月为暮，君为朝朝暮暮
一句话推荐
完善
这句诗把爱意藏在日月星辰里，读起来唇齿留香，是表白神器也是深情告白，让你瞬间拥有文艺范儿，把喜欢说得高级又动人。
句子背景
完善
这是一首流传极广的中英双语短诗，用极简的意象勾勒出宏大的深情。它将自然永恒之物与心上人并列，通过时间的流转强调爱的唯一性，文字优美意境深远，深受年轻人喜爱。
趣味故事
完善
老木匠的刻刀
老木匠做了一辈子家具，老伴问他最爱啥。他指着窗外说，太阳叫醒我，月亮哄我睡，但要是没你唠叨，这日子就没滋味。太阳月亮天天有，可你只有一个。爱不是轰轰烈烈，是习惯里有你，才是朝朝暮暮的安稳。
使用指南
完善
适合表白或纪念日
用在婚礼誓词或情书结尾，能瞬间提升浪漫格调，表达坚定不移的爱意。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共27条评论
Candy La Vie奶糖派
有没有科学控算过太阳和月亮同时出现的概率？就像两个人相爱的概率
03-13
yes
其实日月交替是自然规律，但人的“永远”往往比日出日落短暂得多
03-13
音乐唱作人王童语
中文翻译比英文原句更有味道，特别是“浮世万千”这个开头
03-13
1_ven
比起“永远”，我更喜欢“朝朝暮暮”这个词，具体又温柔
03-12
旦娘
其实月亮的光来自太阳，所以本质上你只爱两样？我在说什么...
03-12
Tiger西
建议改成：我爱三样，奶茶火锅和你，前两者天天见，你...随缘吧
03-12
馒头馅饺子
现实是：太阳会下山，月亮有阴晴圆缺，而你...可能明天就不回我消息了
03-12
HHYYBB_1128
英文原版其实出自暮光之城，但中文翻译更美。把"forever"译成"朝朝暮暮"真是绝了，瞬间有了古典韵味。不过原句"I love three things in this world"的"world"译成"浮世万千"也太有意境了吧。
03-10
vivihoho
其实科学角度说，太阳和月亮不可能同时出现在天空，除非在特定时刻的晨昏蒙影。但爱情不就是把不可能变成朝朝暮暮吗？就像这句诗，明知日月不同辉，偏要放在一起说永远。
03-10
Baby璐S
突然发现“日”“月”合起来就是“明”字，而“君”在心上，妙啊
03-10