阿方斯娜・斯托尔妮
阿方斯娜・斯托尔妮（Alfonsina Storni, 1892-1938），阿根廷女诗人，24岁出版第一本诗集，1920年获得阿根廷外省诗歌奖和国家诗歌二等奖。1938年跳海自杀身亡。被公认为西班牙语抒情诗中最女性的声音之一。1945年诺奖得主、智利女诗人米斯特拉尔评价她的诗是“深刻的，深刻因为她受过苦，很少有人像她那样带着生命的沟壑”。
初读阿方斯娜的情诗，难免讶异于这位女性主义诗人笔下爱情里的卑微心。如《我是那朵花》中，爱人是奔涌的大河，而“我”在河岸边不可见地甘甜绽放。涨潮时河流淹没小花，“我死在你体内”；河流枯干时，“我”一冬一春地等待“你”重新奔涌，好“卑微而无声地，/每个春天绽放在你的河岸边”。她诗中的主人公似乎永远在等，像《星期六》里的情节，“外面，从没见过这样的太阳/照在台阶的白色大理石上。/我的眼睛继续紧盯着栅栏，/紧盯着。我在等你。”这种等待却不让人生出不屑，反而被其天真气质打动。她在《一无所有》里写到：“我只要闭上眼睛/对你说：我是你的。”这种对“从属”的表达似乎又容易让人误解，然而阿方斯娜心中的“所有权”恰恰是爱人之间应该完全拥有彼此。《我将敢于亲吻你》的前半首里，“我”将自己抛掷于爱人脚下如一朵百合花坠落山脚下，“我”乞求爱人听见自己驯服的声音，乞求被爱人的笑声奴役，做他思想的影子……然而，诗人的姿态却并没有止步于此，该诗最后三节迸发出瑰丽的骄傲光芒，她展现出的所有卑微不过因为全情投入“完全拥有你”。所以当死亡的阴影蔓延，“我将看进你的眼睛，当死亡钉上/你被深爱的、我从未亲吻过的嘴，/我将敢于亲吻你，当夜晚聚形于/你被截断的生命”。毕竟，女性主义追求的是解放思想和身体，让女性作为独立的个体被放大、被认可、被尊重。阿方斯娜笔下，爱情的卑微与骄傲相偕出现，全力付出爱，亦要求对方以完全的、对等的爱回应。
