十分冷淡存知己，一曲微茫度此生。

在晨雾中，我们互相看不见了。不知是雾埋葬了我，还是埋葬了她。

-- 张充和 《小园即事》

戏可逢场灯可尽，空明犹喜一潭星

-- 张充和 《70寿诞时所写的对联》

不折不从，亦慈亦让。星斗其文，赤子其人。

-- 张充和 《追忆沈从文》

十分冷淡存知己 一曲微茫度此生

-- 张充和 《70寿诞时所写的对联》

人间装点自由他。愿为波底蝶，随意到天涯。

-- 张充和 《桃花鱼》

我若有国，愿国里有一些阳光；我若有家，愿家里有一些阳光；我若有我自己，我愿我有，至少要有一个亮晶晶的灵魂，以我这透明的灵魂，来接受阳光。

-- 张充和

我们三个人都是一句话也没有，悄悄地立在晨曦初破的花影下，默然地诉尽个人的惆怅。

-- 张充和 《别》

记取武陵溪畔路，春风何限根芽，人间装点自由他，愿为波底蝶，随意到天涯。描就春痕无著处，最怜泡影身家。试将飞盖约残花，轻绡都是泪，和雾落平沙。

-- 张充和 《桃花鱼》

清幽何处不相逢？柳岸消失即花明。 噩梦随风吹浪去，情思伴韵并肩行。 粗茶淡饭酬自己，俗句歪诗慰平生。 地老天荒时无尽，三光永在日月星。 2015年6月18日于北京寓所 附张充和原玉：七律?寻幽 寻幽不觉入山深，翠雾笼寒月半明。 细细清泉流梦去，沉沉夜色压肩行。 十分冷淡存知己，一曲微茫度此生。 戏可逢场灯可尽，空明犹喜一潭星。

-- 张充和 《寻幽》

记取武陵溪畔路，春风何限根芽。人间装点自由他，愿为波底蝶，随意到天涯。 描就春痕无著处，最怜泡影身家。试将飞盖钓残花，轻绡都是泪，和雾落平沙。 散尽悬珠千点泪，恍如梦印平沙。轻裾不碍夕阳斜，相逢仍薄影，灿灿映飞霞。 海上风光输海底，此心浩荡无涯。肯将雾縠拽萍芽，最难沧海意，递与路旁花。

-- 张充和 《临江仙・桃花鱼》