“面朝阳,心亦朝阳”. ----鞠婧祎
-- 鞠婧祎 《网络》
当世意义
现世意义
小结
飞不走的蓝
适合写在告别礼物的卡片上
优雅地表达“即使相隔万里,我对你的牵挂依旧在此”。
适合作为内心独白的社交状态
温柔地诉说那些无法随旅行或新开始而消散的旧日心绪。
适合用于自我安慰的日记开头
接纳情绪的滞留,告诉自己不必急于强行快乐或忘记。
评论区
Sure Joe
读到这里,心像被什么攥了一下。想起小时候折的纸飞机,总以为能飞过屋顶,飞到看不见的远方,可最后都软趴趴地栽进泥里。那时的心情,大概也和这飞机一样,以为能带走些什么,其实什么都带不走。
ZuanZuan...
中文部分意境到了,英文部分有点画蛇添足,个人感觉。
犬角夫
这英文翻译……看得我有点强迫症犯了,语法和用词可以再打磨一下。
华迎志旅游
这种无力感我太懂了,就像对着山谷大喊,回声都懒得回来。
晶晶奕萱
纸飞机象征那些我们以为能抛却的往事吧,可惜心情比纸重多了。
一夜致富葫芦娃
“带不走我的心情”,这种说法好私人啊。心情是粘在灵魂上的胶水,飞机飞得再远,扯走的也只是空气。我试过把烦恼写在纸上烧掉,灰烬扬起的那一刻,感觉好像轻松了,但风一停,那份重量又沉沉地落回心底。
徐大发爱赚钱
作者的名字“晚风屿霖”就很有画面感,晚风,岛屿,霖雨。他的句子也像潮湿的风,吹过来,凉凉的,带着水汽,然后在你心里凝成一片化不开的雾气。纸飞机在这种天气里,是飞不远的。
优依yui
“晚风屿霖”,这名字起得真好,和他文字的味道很像。
Kelly*_729
心情这东西,要是真能像纸飞机一样说扔就扔,那该多好。
Applepie
纸飞机,童年,还有那些说不清道不明的愁绪,经典的搭配。
“面朝阳,心亦朝阳”. ----鞠婧祎
-- 鞠婧祎 《网络》
Those who turn back never reach the summit。-- 回头的人永远到不了最高峰!
-- 笑叹浮生若梦/晚风屿霖 《网络》
此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
-- 《网络》
觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。
-- 《网络》
才华是血汗的结晶。才华是刀刃,辛苦是磨刀石。
-- 《网络》
People are not born for defeat, a man can be destroyed, but not to beat. 人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。
-- 《网络》
有理想的地方,地狱都是天堂。
-- 笑叹浮生若梦 《网络》
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。 ——莎士比亚 《麦克白》
-- 威廉・莎士比亚 《网络》
“要去追寻月亮,即使坠落也是掉进浩瀚星河。”
-- 《网络》