反正这只是虚幻浮世的短暂人生，无论此生寄托在什么上面，差别都不大。

这句话诞生于乱步构建无数光怪陆离的虚构世界之后。对他而言，无论是沉迷于编织“幻影城”中的犯罪谜题，还是投身于现实世界的名利场，本质都是将短暂的生命寄托于某一事物之上。在洞察了现实与虚构同样充满不确定性与表演性后，他感到一种超然的释怀：既然一切都是“浮世”中的短暂寄居，那么选择侦探小说作为寄托，与选择其他并无根本差别，从而为自己的创作生涯找到了一种哲学层面的辩护与慰藉。

在现代社会，这句话像一剂温和的“解压药”。它并非鼓励消极，而是帮我们卸下过度沉重的“意义包袱”。当我们为选错行业、爱错人、做错决定而焦虑痛苦时，这句话提醒我们：生命本就是一场体验，所有的“寄托”都只是体验的载体。它鼓励我们更勇敢地去尝试和转换，因为“差别都不大”，重要的是在过程中保持清醒与觉察，享受这场“短暂人生”的旅程本身，而非死死抓住某个看似永恒的支点。

江户川乱步从虚构与现实的夹缝中提炼出的这份感悟，剥离了世俗的得失计较，指向了生命体验的本质。它让我们在汲汲营营的日常中，获得一种俯视视角的豁达，从而更自由地选择如何度过此生。