现在，世界上还存在着各种各样的纠纷与冲突。不过，我相信――人类一定会解决所有的问题，终有一天，会在星空的世界中展翅翱翔的。
— 《星之梦》
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
两千年前的暗恋绝唱，唱尽了所有欲说还休的心事。
源自《越人歌》。据汉代刘向《说苑》记载，这是春秋时期一位越国船夫为楚国王子鄂君子皙所唱的歌谣。王子泛舟出游，越人船夫倾慕其风采，用越语唱出心声，后经人翻译为楚语，便有了这首动人的情歌。
当世意义
现世意义
小结
咖啡店里的“越人歌”
林溪每天都会去同一家咖啡店，坐在同一个靠窗的位置，因为每周三下午三点，那个穿浅灰色毛衣的男人总会准时出现，点一杯美式，看书两小时。她熟知他翻页的节奏，微蹙的眉头，甚至袖口磨损的线头。她的素描本里画满了他的侧影，旁边写满了只有自己懂的注释，像山间无声生长的枝桠。直到一个雨天的周三，男人没来。林溪失落地在常坐的桌上，发现一张被咖啡杯压住的纸条，上面是她素描的复印页，背面有一行字：“山有木兮木有枝。我换了班，以后改在周二上午。不知，可否为你画一张正脸？”原来，她这座山，早已被另一双眼睛，默默测绘了很久。
适合含蓄表白或暗示心意
当爱意汹涌却羞于直白时，用它来传递那份“你可知否”的婉转情思。
适合感慨单恋或青春遗憾
配一张旧照或风景图，祭奠那份曾经枝繁叶茂却无人知晓的纯粹喜欢。
适合表达对偶像或远方的倾慕
形容那种对美好人物或理想的向往，虽不能至，心向往之的微妙距离感。
评论区
说说你读到这的感受吧...
老妖怪先生
最痛的不是“君不知”，是“君知却装作不知”。公司年会上他接过我递的麦克风时，指尖刻意避开接触的0.1秒，比任何拒绝都清晰。后来我辞职去了雪山脚下，当导游念起这句诗时，满车游客都在笑，只有我知道背包里还藏着他忘在我这的打火机。
03-09
dpuser_75559295036
越人摇桨的欸乃声里，藏着多少文明的孤独。楚国王子听不懂的不仅是越语，还有舟子眼中倒映的整条江的星光。这种隔阂今天依然在重演：当我用普通话对家乡的祖母说“我爱你”，她笑着用方言回“囡囡要吃饱饭”。
03-09
生无可恋的鱼
考古队在楚国墓葬里发现越式青铜剑时，会不会想到这首情歌？器物可以跨越文化被珍藏，心意却总在翻译中损耗。就像我送给初恋的那本聂鲁达诗集，多年后她在微博写“当年那本西班牙语书完全看不懂”，而我已经忘了告诉她，我其实也看不懂。
03-08
AM杆司令
现代人总笑古人含蓄，可当我在微信对话框里反复输入又删除“今晚月色真美”时，突然懂了这种怯懦。科技让表白变得容易，却让真心变得轻浮。有时候宁愿做那棵沉默的树，至少枝桠生长的方向，永远朝着太阳升起时你走过的田埂。
03-08
上海来福士广场
如果当时有微信，会不会就变成“对方正在输入...”然后永远没下文？
03-08
带了木了
上次在句子控看到有人翻译成英文版，押韵倒是押韵，但那种竹筏晃动的节奏感全没了
03-06
jveronica
其实“枝”和“知”的谐音在古越语里可能根本不成立吧？但误读有时比原意更美
03-06
去放风筝吧
用这个当暗号的地下恋情侣，后来都在博物馆约会吗？
03-05
穆穆酱^_^
当AI学会写情诗后，这种人类笨拙的含蓄反而显得珍贵了
03-05
小小麦兜转
突然发现这句适合当密室逃脱的线索，我们上次就在古籍书架找到钥匙
03-05
更多好句
当我问起，机器人是不是也有天堂时，大家都告诉我当然有的。大家都说，机器人的天堂是一个既没有故障也没有零件老化，既没有程序漏洞也不必担心电池损耗的美丽的地方。大家都说，在机器人的天堂里，机器人所有的愿望都可以实现…我有一个愿望想要拜托机器人的神，不要把天堂分开。假如人与机器人通往天堂的大门被分开了的话，我会很为难的。即使到了天国，我也还是想为人们服务的，今后我也想永远在人们的身边工作…
— 《星之梦》
我是廉价版机体，不会流泪……如果我有搭载这个机能……我想，我现在一定在流泪……
— 《星之梦》
拼尽全力为人们服务就是我们机器人最高的喜悦。
— 《星之梦》
流泪，究竟是一种怎么样的感觉？ 谁知道，哭起来的话就没工夫考虑这些了。 我把眼泪理解成是感到悲伤或痛苦的时候，自然流露出来的东西。 没错。 是吗？该怎么说才好，因为我是不能流泪的廉价版，所以一直都很向往着流泪。
— 《星之梦》
临渊羡鱼，不如退而结网。
— 《汉书》
高山仰止，景行行止。 虽不能至，心向往之。
— 《史记・孔子世家》
血腥是高贵，是美，是物种演化的力量。只有血腥的王是真正活过的，他的臣民都是食物。
— 《龙族3·黑月之潮》
绝望是虚假的，但希望亦是如此。
— 《东京食尸鬼》
今夕何夕，见此良人。
— 《诗经》