第一最好是不相见，如此便可不至相恋

安得与君相决绝，免教相思坐离别。

— 闫晗 《仓央嘉措诗传全集》

洁白的仙鹤 请把你的双羽借我 不到远处去飞 只到理塘就回

— 仓央嘉措 《那一天》

第一最好是不相见， 如此也多可不月将相恋； 第二最好是不相识， 如此也多可不用相思。 At first it’s better not to meet you So we cannot fall in love Then it’s better not to know you So I don’t need to become lovesick

— 仓央嘉措 《仓央嘉措情诗》