唯有你的光辉能像漫过山岭的薄雾，像夜晚的清风从宁静的琴弦间吹送出来的音乐，像溪流上空的明月，把美和真带给人生之梦不安的境域。

有一个字经常被人亵渎，我不会再来亵渎。有一种感情被人假意鄙薄，你也不会再来鄙薄，有一种希望太似绝望，何须再加提防！你的怜悯之情无人能及，温暖着我的心。我不能给你们所称的爱情，但不知你能否接受这颗心对你的仰慕之情，连上天也不会拒绝，犹如飞蛾扑向星星，又如黑夜追求黎明。这种思慕之情，早已跳出了人间的苦境。

— 雪莱 《致》

“我以晦朔春秋为聘，不知你愿否共我度完蜉蝣小年。”

四 希腊颠荡的海岬，蓝色的海岛， 浮云似的山峦，偶然掀起的波涛， 都沐浴着慈惠苍天开朗的微笑， 荣光闪耀; 从他们灵感的孔窍， 预言的回音发出了隐约朦胧的韵调。 在无忧无虑的原始荒郊， 适口的橄榄，谷物，葡萄， 尚未驯服于人的食用，还在野生野长; 但是，像海底含苞待放的蓓蕾， 像潜伏婴儿大脑的成人智慧， 像蕴含着未来的一切，不朽的艺术之梦 尚为派洛斯丰盛的大理石矿脉隐蔽; 诗，还是不善辞令，呀呀学语的孩童， 哲学，已为寻找你的形影而努力张望， 睁大永不闭阖的眼睛; 这时爱情海上

— 雪莱 《自由颂》