恐怕我不能恭喜你，约翰。所有的情感，尤其是爱，与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。在我的信念中，婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。

Just the two of us against the rest of the world 你我二人，对抗全世界

— 夏洛克・福尔摩斯 《神探夏洛克》

You, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off. 你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。

— 《神探夏洛克》

你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

— 华生 《神探夏洛克》

The problems of your past are your business. The problems of your future…are my privilege. 你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

— 《神探夏洛克》