子规啼,不如归,道是春归人未归。

——关汉卿

一句话推荐

title
完善

子规声声催人归,春天已至人何在?一曲元曲里的千年乡愁

句子背景

title
完善

源自元代关汉卿的散曲小令《大德歌·春》。这支曲子描绘了一位女子在暮春时节,独守空闺,思念远行未归的丈夫。窗外杜鹃啼鸣,仿佛在呼唤“不如归去”,更衬托出她内心的孤寂与期盼。

深度赏析

title
完善

当世意义

在关汉卿创作这支小令的元代,这句唱词精准地捕捉了闺中思妇的普遍心境。古人常借杜鹃(子规)啼声“不如归去”来表达思归之情。这里的“春归”是实指季节,春天都回来了,但远行的人却未归。它通过自然物候与人间情感的强烈对比,以极其含蓄婉转的笔法,道尽了古代女子在交通不便、通讯断绝的时代背景下,那份漫长而无望的等待与深深的哀怨。

现世意义

在今天,它早已超越了闺怨的范畴,成为所有“身未归、心已远”之人的共同心声。它适用于每一个漂泊在外的游子,在某个听到故乡消息的瞬间,心头涌起的怅惘。也适用于每一个在人生路上奋力前行却感到孤独的人,当周围环境(“春归”)都已向好,而自己的目标或期盼的人(“人未归”)却迟迟没有回音时,那种与周遭格格不入的失落感。它提醒我们,最深的牵挂,往往存在于“应然”与“实然”的落差之中。

小结

这句词妙在将听觉(子规啼)、语义(“不如归”的谐音)、时节(春归)与人心(人未归)层层叠加,营造出浓得化不开的思念氛围。它不仅是思妇的哀歌,更是所有关于“等待”与“错过”的人生隐喻,时光流转,物是人非的感慨永恒相通。

趣味故事

title
完善

春天的站台

老陈退休后,总爱在春日下午去城郊的高铁站台边坐着。他说不是接人,就是听听声音。又是一年杜鹃啼,站台旁树林里“不如归、不如归”的叫声格外清晰。一列高铁呼啸进站,人群涌出。一个年轻女孩拖着行李箱,对着电话哽咽:“妈,我回来了,这次不走了。”老陈听着,望着远方铁轨出神。六十年前,也是这样的春天,杜鹃声中,他攥着母亲缝的布包,踏上了离乡的火车。母亲在站台挥手,身影越来越小。如今,高铁缩短了千里路,但那声“不如归”和站台,成了他心中永远“未归”的春天。春归年复一年,有些人,一旦出发,便永远走在归途上。

使用指南

title
完善

适合在异乡深夜思念时低语

当乡愁袭来,这句词能精准表达那份“万物复苏,唯我漂泊”的寂寥。

适合写在给久未重逢老友的明信片上

含蓄地问候:时光流转(春归),我们何时能再聚(人未归)?

适合作为项目延期或个人目标未达时的自我宽慰

接纳“时机已到(春归),但果实未熟(人未归)”的过程,保持等待与希望。

评论区

评论区

说说你读到这的感受吧...
25条评论

宋晓波

刚查了下,子规啼声在日语里是“特霍瑟托”,意思是“不如归去”,东亚文化圈共通的乡愁啊。

03-18

Nancy_Misshuang

以前读这句只觉得是闺怨词,现在才懂它写的是所有异乡人的困境:城市里没有子规啼,只有地铁轰鸣,春天来了只能从朋友圈看到老家的油菜花。上周房东突然涨租,躲在出租屋里刷到母亲发来的竹笋照片,突然就哭了——春归?房租都交不起怎么归。

03-17

🐰Mlle.Josiance💤

春天该回却回不去。

03-17

月相轰鸣

听到子规啼叫,总会想起老家那片竹林,每到春天,爷爷就坐在竹椅上听鸟叫,他说子规一叫,就该回家了。可那年我离家北漂,再没听到过春天的子规声,爷爷去年走了,老家竹林也砍了,所谓“春归人未归”,原来是再也归不去的故乡。

03-17

陈伟ckoo

其实最惨的不是“人未归”,是归去了发现故乡已成他乡,连子规都不认识你了。

03-16

元帅唱情歌

突然发现古人比我们敏锐——他们听鸟叫知时节,我们靠手机天气APP。

03-16

我是张怡啊

布谷鸟又叫了。

03-16

暴走的K哥哥

当代解读:子规啼=老家父母来电,不如归=催婚催生,春归人未归=又一年没带对象回家。

03-16

大树_8475

关汉卿这句词让我想起一个朋友的故事:她年轻时远嫁他乡,每年春天听到布谷鸟叫就流泪,丈夫不懂,以为她矫情。直到母亲病重她赶回家,母亲拉着她说“听到子规叫了吗?妈每年这时候都等你回来”。如今她离婚回到故乡,但母亲已不在,春归人未归,归的只剩一地回忆。

03-15

meg_cao

上次在郊区听到布谷鸟叫,兴奋地录下来发家庭群,我爸回复:“那是噪鹃,吵得很”。瞬间下头。

03-14

更多好句