但愿这一个太坚实的肉体会溶解、消散，化作一堆露水

决心不过是记忆的奴隶 它会根据你的记忆随意更改

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

内心之事宜缄口， 仓促之念莫妄行， 为人友善忌轻浮， 患难之友可深交， 酒肉之情应远离。

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

无论我们是怎样的去筹划， 结局终究还是神来安排的。

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

我可残酷，但不可无良心；(Let me be cruel, not unnatural;) 我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。(I will speak daggers to her, but use none.)

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

人间万物我观之已是乏味，枯燥，平淡， 也令我心恢意懒。

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

To be or not to be,that's a question. 生存还是毁灭，这是个问题

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

凡事需多听但少言；(Give every man thy ear, but few thy voice;) 聆听他人之意见，但保留自己之判断。(Take each man's censure, but reserve thy judgment.)

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

聆听他人之意见，但保留自己之判断。(Take each man's censure, but reserve thy judgment.)

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》

多一些事实，少一些矫饰废话。(More matter with less art.)

— 威廉・莎士比亚 《哈姆雷特》