人生如此短暂，斯莱恩夫人，必须在它飞逝而过时抓住它的尾巴。想昨天或明天都没用。昨天已去，明天未定。

在小说语境里，这句话是对一位可能沉溺于回忆或焦虑未来的夫人的直接劝慰。“抓住它的尾巴”这个比喻生动而紧迫，将抽象的人生比作一只疾飞而过的鸟，强调其转瞬即逝的特性。说话者意在点醒对方，沉湎于无法改变的“昨天”或忧虑不可控的“明天”都是徒劳，唯一真实且有力量去把握的，只有正在发生的“今天”。这是一种充满行动力的生活哲学。

在现代快节奏、高压力的生活中，这句话的启示更为深刻。它反对精神内耗，直指“活在当下”的核心。我们常被过去的遗憾或对未来的不确定所绑架，在焦虑中虚度了此刻。这句话提醒我们，人生的主动权在于抓住每一个“现在”——去爱，去行动，去体验。它鼓励我们将注意力从虚无的思绪拉回具体的现实，在有限的时间里创造真实的生命体验，是一种对抗时间焦虑的朴素智慧。

这句话用诗意的比喻道破了时间的本质：它单向流逝，不可逆转。其智慧在于，它不否定回忆与规划的价值，而是反对让它们成为逃避当下或陷入焦虑的借口。真正的勇气与智慧，是在认清生命短暂这一事实后，依然选择全情投入眼前的每一刻，亲手塑造属于自己的“现在”。