世界上最远的距离，不是生与死的距离；而是，我站在你面前，你不知道我爱你； 世界上最远的距离，不是我站在你面前；而是，爱到痴迷，却不能说我爱你......

他不爱你，那么，他的条件再怎么好，你追逐的只是一个虚幻的梦，只是一份自怜和自欺。当青春都老了，就连他一个温存的微笑你也不曾拥有过。他始终不爱你，你却已经错过了那个爱你的人。你执著的，是一个多么卑微的希望？你守著的，是多么不对等的爱？

— 张小娴 《你会想念你自己吗》

天下间的女人也许都宁愿相信世上有无条件的爱，那就好像相信夜空上的星星都是微笑的风铃一样美好。

— 张小娴 《有多傻》

有时候，我们跟朋友的距离远了，并不是因为他有什么不好，只是因为我们自己的故事变得复杂了，有太多的事情不知道从何说起，也有太多的秘密只能藏在心里。不想对你说谎，或者害怕你担心，只好选择沉默。 其实，我还是常常想起你。

— 张小娴 《青年文摘》