钱婆婆问千寻:你知道你还给我的印章,是干什么用的吗?千寻摇头:“我只知道它对您很重要,我替白龙向您道歉。” 这就是孩子的善良,是每个孩子心中都有的财富,也是这个世界未来的希望。
— 宫崎骏 《千与千寻》
当世界让你透不过气时,这句话是让你会心一笑的解药。
源自宫崎骏动画电影《红猪》。故事发生在第一次世界大战后经济萧条的意大利,主角波鲁克是一位拒绝为祖国战斗而中了魔法变成猪脸的顶尖飞行员。他作为赏金猎人,在亚得里亚海上空与空中海盗周旋。这句话是他对身处困境、前来求助的年轻女孩菲奥所说,既是对菲奥勇气的肯定,也是一种在灰暗时代里对人性美好的乐观宣言。
句子出处
在电影设定的“世界不景气”的战后萧条时代,这句话充满了反叛与温柔的智慧。波鲁克身为一个看透战争荒谬、选择自我放逐的“猪”,他否定了用宏大叙事(如国家、经济)来定义个人价值的体系。他说“女人很不错”,特指菲奥所代表的活力、真诚与创造力。这并非简单的性别赞美,而是宣告:当外部世界(男人的战争、糟糕的经济)失灵时,那些被忽视的、源于生命本身的美好品质(往往由菲奥这样的女性角色承载),才是真正的希望和慰藉...
展开现实启示
在现代语境下,它超越了字面性别指向,成为一种生活哲学。当内卷、焦虑成为时代病,当“大环境不好”成为普遍借口时,这句话提醒我们:不要被宏大的、令人无力的负面叙事吞没。去关注和珍惜身边具体而微的美好人事——可能是伴侣的陪伴,是朋友的创意,是陌生人的善意,或是自己内心未被磨灭的热爱。它鼓励我们将注意力从“无法改变的景气”转向“可以把握的美好”,从而获得继续前进的微小却坚实的动力。
小结
这句话是一剂针对时代性抑郁的幽默解药。它不否认世界的糟糕,但巧妙地转移了焦点,邀请我们在破碎的宏观图景中,拾起并信赖那些微观的、鲜活的人性光芒,以此作为心灵的锚点。
老王与他的咖啡馆
老王在街角开了十年咖啡馆,最近总唉声叹气,念叨着“大环境不好,生意难做”。他准备关店那天,常客李姐带着几个朋友来了,不是喝咖啡,而是摊开一堆设计图。“老王,别关。你这儿光线好,我们手作社团缺个据点,以后每周在这活动,咖啡我们包圆了。”接着,写小说的学生说可以在这办读书会,搞自媒体的邻居说要来拍复古探店视频。老王看着突然热闹起来、充满想法的小店,愣了半天,笑着摇摇头,把那块“转让”的牌子收了起来。他忽然懂了,世界可能是不景气,但具体的人和他们带来的联结与创意,真的很不错。
适合创业遇挫时自我鼓励
在商业计划书被现实打击后,用它来提醒自己,宝贵的初心与团队伙伴比风口更重要。
适合安慰焦虑的朋友
当朋友被裁员潮、经济数据压得喘不过气,分享这句话,引导ta看见生活中稳固的情感支持。
适合作为个人签名
一种举重若轻的生活态度宣言,表明自己选择关注美好、而非沉溺于抱怨的清醒立场。
评论区
谁说工科男不精致
又来自红猪啊
一枚开心果
。。
kikioma
其实这句话应该倒过来理解:正因为女人们很不错,世界再如何不景气也值得忍受下去。
John吕
作为在句子控潜水三年的用户,我必须说宫崎骏的台词总有种神奇的魔力。它们像被施了魔法的小石子,扔进生活的泥潭里,会泛起意想不到的涟漪。这句尤其如此——它既可以是油腻大叔的酒后胡话,也可以是浪漫主义者的生存宣言。取决于你是在东京拥挤的电车里刷到它,还是在洱海边喝着风花雪月时遇见它。动画的魅力就在于此吧,同一个波鲁克,有人看见的是逃避现实的废柴中年,有人看见的是守护着最后原则的孤胆英雄。
璐璐熙Sama
其实我更喜欢吉娜在花园酒店唱的那首歌:“偶尔也说说往事吧...”比这句台词更戳人。
茶里
有人说这是直男癌的自我安慰,我倒觉得这是经历过战争创伤的男人,对温柔的最后妥协。红猪为什么是猪?因为他不愿再作为“人”卷入人类的疯狂厮杀。当他看着那些在酒馆里吹牛打架的男人时,眼神里满是疏离。唯有面对女性时,他才会摘下墨镜,露出属于人类的表情。宫崎骏在这里埋了个悖论:变成非人形态的男主角,反而比那些道貌岸然的人类更懂得珍惜人性中美好的部分。这大概就是动画大师的温柔毒药吧。
HAVEN_ZHANG
波鲁克要是活在当代,大概会在推特上发这句话,然后被女权主义者冲烂吧,笑。
米儿高高
突然想起我爷爷,他经历过大饥荒、文革、下岗潮,每次喝醉了就念叨:“这世道啊...”但下一秒就会转头对奶奶说:“老太婆,再给我盛碗汤。”去年奶奶走了,爷爷现在整天对着电视发呆,再也不说“世道”了。原来“女人很不错”的后半句是“当她不在了,世界就真的只剩不景气了”。宫崎骏的台词总是这样,年轻时觉得是俏皮话,等到了某个年纪,才发现每个字都在往心里最软的地方扎。
Sc_c10
每次经济危机时就会想起这句台词,然后默默给老婆发个红包,虽然她总问我是不是又做错事了。
regina5226
1992年的动画,2024年看来依然精准,宫崎骏是不是偷偷预知了未来三十年的经济走势?
钱婆婆问千寻:你知道你还给我的印章,是干什么用的吗?千寻摇头:“我只知道它对您很重要,我替白龙向您道歉。” 这就是孩子的善良,是每个孩子心中都有的财富,也是这个世界未来的希望。
— 宫崎骏 《千与千寻》
おちこんだりもしたけれど、私は元気(げんき)ですもう逃〔に〕げたくないんです、强くなりたいんです、あたし。 虽然也曾情绪低落,但我现在很好。我不想再逃避了,我想要变的坚强。
— 宫崎骏 《魔女宅急便》
去上大学。……提前四年进入这一行,并不代表能提前四年成为一个好的动画师。一踏入职业领域,工作量马上会挤得人喘不过气,你很快发现自己连好好进修的时间都没有了……我劝大家在投入这一行之前,趁着还有自己的时间多多充实自我,把看事情的角度和价值观等基础原则弄稳一点。否则,你会觉得自己的人生被当成一个跟“消耗品”差不多的东西……你更该继续坚持意向,不要失去自己的独特之处。一旦在中途放弃,剩下的路就只能成天与铅笔为伍,用“这样赚多少钱”的标准来衡量生活,然后任“收视率”来摆布你对作品的喜怒哀乐了。
— 宫崎骏 《出发点》