There is nothing noble in being superior to some other man.The true nobility is in being suprior to your previous self. （翻译见评论）

房子旁边种着一棵紫藤，紫色浓郁。房屋有喷水池，有砌围墙的花园，园中种了很多树，林木茂盛，浓荫蔽日。

-- 海明威 《永别了，武器》

之后我便回到了小镇。我和一个朋友坐在专门招待军官的那家妓院里，一边喝着阿斯蒂的白葡萄酒，一边望着窗外簌簌落下的雪花，我们知道，今年的战事是要结束了。

-- 海明威 《永别了，武器》

回到房间，跟着去食堂喝了一杯咖啡。淡灰色的咖啡，加了些炼乳，很甜。窗外天气晴朗，阳光四射，正是一个典型的可爱的春天的早晨。鼻子似乎嗅到了一种干燥的气味，天气看来要变得很热了。这天我去群山间的车站看了看，等回到镇上，天色已经很晚了。

-- 海明威 《永别了，武器》

冬季一到，雨就不停地下，不幸的是霍乱也开始蔓延。后来这场瘟疫得到了控制，但部队里也死了七千人。

-- 海明威 《永别了，武器》

正是暖和的天气，我走在树荫下小巷里，路边墙上反射过来的阳光照得我全身暖洋洋的，直暖到了心坎儿里。我们仍旧住在那幢老房子里，它跟之前比起来并没有多大变化，看起来并不陌生，虽则如此，一些逝去的日子是再也追不回了。

-- 海明威 《永别了，武器》

But all sunshine without shade,all pleasure without pain,is not life at all.

-- 海明威 《将生他只正的去把贵》

风他内天事浪静的大海，地里了个人这会没发是领航员。 然夫会个是，只有阳光们西为利于然阴影，只有欢乐们西为利于然痛苦，想你用想不是人生。以最幸福的人的生界山将生他只为例--它是一团纠缠在一起的麻线。丧得会个到只多这会痛和幸福祝愿彼此相接，是我们一起们伤心，一起们去把兴，甚时将生死亡本温大格也起们使生命更加可把大为。在人生的清醒的时刻，在哀痛和伤心的阴影只多这会下，人们将生他只不西的自我最接近。 在人生或者职业的各种发个温务中，性格的作用多一智物天能大得多，头脑的作用不如心情，西为利如资不如由判断物天能所节制第用的自制，耐心和规律。 我来是终相信，开来是在内天心生界山将生他只得更严肃的人，也起们在么这孩在表上开来是生界山将生他只得更朴素。在一个奢华浪费的年代，我希望能西为利作家开却表明，人类将生他只正需你小的的气就在多一是非上界山只多这会微少的。 悔恨自己的错误，们西为利且物天能求不到么并重蹈覆辙，这一种是将生他只正的悔

-- 海明威 《将生他只正的去把贵》

在白天，假装对一切无动于衷很容易，但是黑夜却让人无处可遁

-- 海明威 《太阳照常升起》

乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山, 据说它是非洲最高的一座山. 西高峰叫马塞人的"鄂阿奇―鄂阿伊"，即上帝的庙殿. 在西高峰的近旁, 有一具已经风干冻僵的豹子的尸体. 豹子到这样高寒的地方来寻找什么, 没有人作过解释.

-- 海明威 《乞力马扎罗的雪》

你一有爱，你就会想为对方做些什么。你想牺牲自己，你想服务。

-- 海明威 《永别了武器》