鲁迅翻译的《小约翰》里讲到一个有毒的蘑菇听人说它有毒，他说，这是人话，毒蘑菇和一切苍蝇，蚊子，臭虫等，都不认为自己有毒，说它们有毒，他们大概也会认为这是人话。我但愿有一个坏人改变一下，改恶从善，堵住了我的嘴。

我常常回忆八十年来的历程，感慨万端。我曾问过自己一个问题：如果真有那么一个造物主，要加恩于我，让我下一辈子还转生为人，我是不是还走今生走的这一条路？经过了一些思虑，我的回答是：还要走这一条路。但是有一个附带条件：让我的脸皮厚一点，让我的心黑一点，让我考虑自己的利益多点，让我自知之明少一点。

— 季羡林 《季羡林散文集：贤行润身》

小车不倒尽管推

— 季羡林 《季羡林谈人生》

我这样一个自命为好人的人，生活情趣怎样呢？我是一个感情充沛的人，也是兴趣不老少的人。然而事实上生活了八十年以后，到头来自己都感到自己枯燥乏味，干干巴巴，好像是一棵枯树，只有树干和树枝，而没有一朵鲜花，一片绿叶。自己搞的所谓学问，别人称之为“天书”。自己写的一些专门的学术著作，别人视之为神秘。年届耄耋，过去也曾有过一些幻想，想在生活方面改弦更张，减少一点枯燥，增添一点滋润，在枯枝粗干上开出一点鲜花，长上一点绿叶；然而直到今天，仍然是忙忙碌碌，有时候整天连轴转，“为他人做嫁衣裳”，而且退休无日，路穷有期，可叹亦复可笑！

— 季羡林 《季羡林散文集：贤行润身》