少年就是少年，他们看春风不喜，看夏蝉不烦，看秋风不悲，看冬雪不叹，看满身富贵懒察觉，看不公不允敢面对，只因他们是少年。

My God, a moment of bliss. Why, isn't that enough for a whole lifetime? 我的天，片刻的幸福！这难道这还不够一个人受用整整一辈子吗？

— 陀思妥耶夫斯基 《白夜》

只要能活着，活着，活着！不管怎样活着，――只要活着就好！多么正确的真理！人是卑鄙的！谁要是为此把人叫作卑鄙的东西，那么他也是卑鄙的。

— 陀思妥耶夫斯基 《罪与罚》

他性格软弱。他发誓要忠实于你，但同一天他又同样真挚而诚恳地表示要献身于另一个人；而且他还会第一个跑来把这件事告诉你。他也可能做坏事；但却不可由于他做了这件坏事而责备他，而只能为他惋惜，他也能做出自我牺牲，你不知道，那是什么样的自我牺牲！可是只要他获得一个新印象，就又会把一切全都忘光。

— 陀思妥耶夫斯基 《被欺凌与被侮辱的》

这不过是几滴眼泪，会干的！

— 陀思妥耶夫斯基 《白夜(陀思妥耶夫斯基所小说)》

当我们自己不幸的时候，我们对别人的不幸感受更加深切；感情的趋向不是分散，而是集中……

— 陀思妥耶夫斯基 《白夜(陀思妥耶夫斯基所小说)》

意识到的东西太多了――也是一种病，一种真正的、彻头彻尾的病。

— 陀思妥耶夫斯基 《地下室手记》

我们有时候感谢某些人，确实仅仅因为他们和我们一起活着。我感谢您，因为我遇见了您。

— 陀思妥耶夫斯基 《白夜(陀思妥耶夫斯基所小说)》

在现实主义者身上，并不是奇迹产生信仰，而是信仰产生奇迹。

— 陀思妥耶夫斯基 《卡拉马佐夫兄弟》

我已经不能再爱了，因为，我再说一遍，我的所谓爱就是意味着虐待和精神上的优势。我一辈子都无法想象还能有与此不同的爱，甚至有时候我想，所谓爱就是被爱的人自觉自愿地把虐待他的权利拱手赠于爱他的人。我在自己的地下室的幻想的所谓爱，也无非是一种搏斗，由恨开始，以精神上的征服结束，至于以后拿被征服的对象怎么办，我无法想象了。

— 陀思妥耶夫斯基 《地下室手记》

有时，一个人遇上强盗，整整半小时感到死亡的恐惧，最后，刀架到脖子上，反倒什么都不怕了。

— 陀思妥耶夫斯基 《罪与罚》