可否留在我身边 可否向我约定 生怕触碰一下你就会飞走
— BTS 《butterfly》
——和田光司
当世意义
现世意义
小结
三十岁的“蝴蝶振翅”
适合作为早起闹钟铃声
用热血旋律击碎困意,告诉自己新的一天是值得冒险的晴空。
适合在人生低谷时单曲循环
让激昂的歌声充当临时“勇气补给”,提醒自己不要输给内心的消极。
适合在好友重逢或团队破冰时播放
迅速点燃集体情绪,找回那种“并肩作战,穿越世界”的信任与热血。
评论区
钟爱无名指_6461
听到“相见约定不再分离”,突然想到那些走散了的朋友,约定果然是最脆弱的东西。
对方正在输入呐
勇敢去冒险?说得容易,房租水电怎么办,老板的脸色怎么办。也就听听歌的时候能幻想一下了。
怎一生了得_9225
“仿佛蝴蝶展开双翼,一路迎着微风飞行”,这画面太美了。可现实是,我们更多时候是扑火的飞蛾,明知会灼伤还要往前。但歌里给了我们一个温柔的假设:如果有一个“你”在等待,那么一切冒险都有了意义。这个“你”,可以是某个人,也可以是那个未曾放弃的理想。
潘六六_
每次听都觉得自己还能再努力一下,大概这就是音乐的意义吧。
🍉
“On My Love”这一句的转音,承载了多少人的童年啊。
菁菁112940
泪目了。
棉花花花00
这不是情歌!这是战歌!每次跑步累到不行的时候听,又能冲一段。
美丽旋影
听着歌写代码,写到“一定能化险为夷”的时候,正好解掉一个卡了一下午的bug。奇妙的共鸣。生活里没有绝对的化险为夷,但音乐给了我们一种信念,让你觉得眼前的坎儿,迈过去就是晴空。这大概就是经典的力量,穿越二十年,依然能给人充电。
飲勝DailyDrunk
数码宝贝进化曲YYDS!不接受反驳!
dpuser_01576737752
这歌词写得太好了,既有画面感又有力量感,翻译得也到位。
可否留在我身边 可否向我约定 生怕触碰一下你就会飞走
— BTS 《butterfly》
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力 相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道 一定能化险为夷
— 和田光司 《butterfly》
时间可不可以停止 如果这个瞬间转逝 会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你 害怕 害怕 害怕
— 防弹少年团 《butterfly》
You don't know what you got till it's gone.
— Markus Feehily 《butterfly》
余计(よけい)な事(こと)なんて 忘(わす)れたほうがましさ 烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓
— 《butterfly》
希望你不要飞得太久 不管有多遥远 让我能够看到你 只此一件事 我就知足
— 《butterfly》
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
— 防弹少年团 《butterfly》
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ
— 和田光司 《butterfly》