가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
有朋自远方来，先劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，鞭数十，驱之别院。
一句话推荐
完善
当古训遇上现代友谊：朋友来了，先“招待”一顿？
句子背景
完善
这句话是网友对《论语》“有朋自远方来，不亦乐乎”的幽默改编。它巧妙地将《孟子》中“苦其心志，劳其筋骨”的励志名言，与清代《浮生六记》里“鞭数十，驱之别院”的顽童趣事嫁接在一起，形成了一种极具反差感的现代调侃。
趣味故事
完善
老友的“特种兵”之旅
大刘听说十年未见的老同学阿哲要来他的城市出差，兴奋地提前一周就开始规划“至尊VIP接待方案”。
阿哲刚下火车，大刘就热情地接过行李：“兄弟，为你准备的‘沉浸式城市深度游’现在开始！”接下来的一天，阿哲的经历如下：上午被拉去爬了城郊最陡的山（劳其筋骨）；中午特意找了家排队两小时的网红店，等到位时早已饥肠辘辘（饿其体肤）；下午穿梭于三个博物馆，走到双腿灌铅（空乏其身）。
傍晚，当阿哲瘫在公园长椅上哀嚎“不行了”时，大刘笑嘻嘻地拿出手机拍视频：“快，对着镜头说‘下次还敢来！’”作势要打（鞭数十）。最后，大刘把生无可恋的阿哲塞进出租车：“酒店给你订好了，快回去歇着吧，明天继续！”（驱之别院）。
看着出租车远去，大刘和阿哲几乎同时给对方发了条信息：“今天真他妈累，但也真他妈开心。”真正的朋友，就是能让你累到灵魂出窍，却依然期待下一次“折磨”的人。
使用指南
完善
适合朋友聚会时的调侃文案
配上朋友们累瘫的合照，幽默表达相聚虽累但感情更深。
适合作为小众旅行团的宣传标语
突出“硬核”、“深度”的旅行体验，吸引喜欢挑战的年轻人。
适合表达对“塑料友情”的吐槽
委婉吐槽那些只会添麻烦、不懂体谅的“远方来客”。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共35条评论
柠檬75
这大概就是“杀熟”的古文表达方式吧。
03-09
侨侨_6998
这让我想起《论语》和《孟子》被强行嫁接的荒诞感。古人说“有朋自远方来，不亦乐乎”，强调的是心灵的契合与欢愉；而“劳其筋骨，饿其体肤”是孟子所言，讲的是逆境成才。把两者混搭，倒像是现代人对社交疲惫的一种调侃——朋友来了，先折腾一顿再说，免得他下次还来。
03-09
陈慧慧子
读到这里，忽然想起某个旅游城市的宰客乱象。游客远道而来，先被出租车绕路“劳其筋骨”，再被高价菜单“饿其体肤”，最后被强制消费“空乏其身”，若有不从，恐怕真要被“驱之别院”了。这哪里是待客，分明是“宰客”的文言文版说明书。
03-09
漫娘
上次我表哥从外地来，我开车带他绕城三圈找停车位，最后在烈日下走了两公里才到饭店。饭桌上他幽幽地说：“你们这儿的欢迎仪式挺特别。” 我尴尬一笑，心想这不就是现代版的“劳其筋骨，空乏其身”么？友谊的小船没翻，但确实晃得厉害。
03-07
Gem大包子
把《论语》《孟子》和沈复《浮生六记》的句子混搭，作者是懂缝合的。
03-07
Balance woman
想起某些公司的新人培训，也是这个套路。
03-07
dpuser_1971045095
让我想起小时候家里来亲戚，父母总会让我把最好的玩具和零食让出来，美其名曰“待客之道”。但那种被“空乏其身”的委屈感，现在还记得。成年后才发现，很多社交礼仪的本质，就是对主方某种程度的“剥夺”与“让渡”。
03-05
理想家童潼
“鞭数十”过分了啊，这得是多烦人的朋友。
03-05
努力😊
这句话把儒家经典和《童趣》里的“鞭数十，驱之别院”缝合在一起，产生了一种诡异的幽默。仿佛在说：朋友来了？先进行一番体能测试，不合格就直接淘汰。这大概是对当代“塑料友情”最精辟的注解了。
03-04
石原
这不就是当代大学生接待远方同学的流程吗？接站-暴走-吃食堂-送站，一条龙服务。
03-04