가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一封来自唐朝的离婚祝福,温柔到让现代人汗颜
源自敦煌出土的唐代文书《放妻书》,是当时丈夫写给妻子的“离婚协议书”。在“七出”之条盛行的年代,这份文书却不见苛责,满纸皆是祝愿与释然。
句子出处
在唐代,婚姻解除虽比后世稍宽,但对女性而言仍是沉重的社会压力。这封《放妻书》的珍贵之处,在于它跳出了单纯的“休妻”框架。丈夫祝愿妻子重新梳妆、再觅良缘,并主动化解怨结,强调“各生欢喜”。这不仅是给予女方体面与自由,更体现了对曾经伴侣人格的尊重。在律法允许的框架下,它试图注入最大的人文温情,将一场离散转化为对彼此未来的祝福。
现实启示
它超越了“离婚”的狭义场景,成为处理任何一段亲密关系终结时的典范。它启发我们,结束关系未必需要仇恨与撕扯,最高级的告别是成全与释怀。在现代语境下,它关乎“边界感”与“自爱”:彻底放手,让对方拥有崭新的人生,同时也解放自己,去追寻各自的“欢喜”。这是一种需要巨大智慧和心胸的情感修为。
小结
这不仅仅是一封离婚书,更是一份关于“如何好好告别”的人生哲学。它告诉我们,真正的结束,是带着对过去的感恩,清理内心的怨怼,然后郑重地祝福彼此奔赴下一程山海。温柔,有时是最强大的力量。
咖啡馆里的“放妻书”
林薇和前夫在常去的咖啡馆签离婚协议,气氛冰冷。她突然想起最近读到的唐代《放妻书》,便用手机搜出来,推到他面前。“你看,古人离婚都比我们有风度。”前夫读完那段“重梳蝉鬓,各生欢喜”,沉默良久。他收起原先苛刻的财产条款草案,重新起草。最后,他在协议末尾加了一行备注:“愿你我解怨释结,一别两宽,各生欢喜。”走出咖啡馆时,没有预想中的疲惫不堪,林薇感到一种奇特的轻松。她去买了一支新口红,镜中的自己,眼神清亮,仿佛真的开始“重梳蝉鬓”。那份来自千年前的温柔智慧,悄然化解了现代的戾气,让一场离散,有了体面的温度。
适合关系结束时发朋友圈
优雅地宣告一段关系的终结,展现豁达与祝福,胜过千言万语的解释或抱怨。
适合写在分手礼物卡片上
赠予曾经的爱人,用最古典文雅的方式,为共同的故事画上一个充满敬意的句号。
适合自我疗愈时抄写诵读
当心中充满怨怼难以释怀,书写这些文字,能帮助自己清理情绪,真正走向“各生欢喜”。
评论区
善吃007
这真的是离婚协议吗?怎么读起来像情书一样温柔。。
丫杈婷
很温柔。
NerissaCN
“巧逞窈窕之姿”是在夸前妻依然美丽动人吗?这前夫哥格局打开了。
呀尼亚妮喔喔喔喔喔
读到这句《放妻书》真的被古人的温柔震撼到了。即使在离婚的当口,还能如此体面地为对方祝福,希望对方未来能嫁得更好、过得更好,这种胸怀太令人动容了。相比之下,现在很多分手都闹得鸡飞狗跳,恨不得把对方踩进泥里。也许我们都该学学这种“一别两宽,各生欢喜”的气度。
dpuser_1971045095
现代法律文书要是也这么写,离婚率会不会低一点?(开玩笑)
caesar_2624
这种文绉绉的话,在现实里说出来会不会有点假?
CNCN橙子家
“选聘高官之主”这句特别有意思。不是赌气说“你再也找不到比我好的”,而是真心希望对方能嫁得更好。这得是多大的自信和豁达啊?说明写这封信的人,自己过得也不差,才有底气给出这样的祝福。真正的放下,大概就是这样吧。
奈斯的小沃克
能做到“更莫相憎”太难了,大多数人分开后连朋友都做不成。
陈俊熙william
这封信的作者,自己应该也是个很温柔的人吧。
Pri_Zatanna
说到底,还是因为不爱了吧。真爱的話怎么会舍得让给别人。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
汝忆否?四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先而死。”汝初闻言而怒,后经吾婉解,虽不谓吾言为是,而亦无词相答。吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。
— 林觉民 《与妻书》