가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
民国结婚证的誓词: 两性联姻 一堂缔约 良缘永结 匹配同称 看此日桃花灼灼 宜室宜家 卜他年瓜瓞绵绵 尔昌尔织 谨以白头之约 书向鸿笺 好将红叶之盟 载明鸳谱♡
一句话推荐
完善
一纸婚书惊艳百年时光，民国誓词里藏着中国人最诗意的浪漫
句子背景
完善
这段文字是民国时期结婚证书上的经典誓词，它用典雅的四言骈文写成，将婚姻的神圣、家庭的期许和子孙的昌盛愿景，都浓缩在短短数十字间，是中式浪漫与礼制的完美结合。
趣味故事
完善
红笺与青丝
教书先生林景明与绣坊姑娘苏婉清的婚书，用的正是这段誓词。战火纷飞的年代，他们辗转南方，那张婚书始终被林先生用油布包好，贴身存放。生活清苦，有时连盐都短缺，但每晚油灯下，林先生教书，苏婉清刺绣，屋里总会响起“尔昌尔织”的沙沙声。他们没有自己的孩子，却先后收养了三个战火中的孤儿。多年后，最小的养女出嫁，苏婉清已白发苍苍，她颤巍巍地拿出那张颜色已泛黄、边角却平整如初的婚书，对女儿说：“你看这‘瓜瓞绵绵’，我与你父亲，原以为应验不了。现在懂了，这‘绵绵’的，不一定是血脉，是用心经营出的日子，和这份能传下去的心意。”那张鸿笺上工整的墨字，与岁月留下的痕迹叠在一起，仿佛真的看到了桃花灼灼后，那绵长而坚实的瓜蔓，在时光里悄然生长。
使用指南
完善
适合
用于中式婚礼请柬、仪式背景板，或作为对爱情长久的典雅祝福。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共26条评论
ginkgolemon
文字是真美，但现实往往一地鸡毛。签下这鸿笺的人，后来也有不少成了怨偶吧。
03-16
提子小公主
想结婚了。
03-16
갓청
“瓜瓞绵绵”，这个词现在几乎没人用了，意思是小瓜连着藤蔓不断生长，比喻子孙昌盛。
03-15
闵仔仔仔仔
民国风的东西总是带着一种新旧交替的、克制的浪漫。
03-15
沐晨
我爷爷总念叨，他们那代人东西坏了想的是修，现在的人想的是换。婚姻或许也一样。这段誓词里没有“永远爱你”这种情绪化的承诺，通篇是“永结”、“同称”、“宜家”、“昌织”这些关于建设与经营的动词。它承诺的不是不变得感觉，而是一起去创造和守护一个叫“家”的实体。
03-13
UMASOU果汁饮蛋卷
“谨以白头之约”…唉，现在白头好像都成了一种奢望。
03-12
狗尾巴草的卑微
仪式感的缺失，让婚姻变得像办张会员卡一样随便。
03-11
Xiaolu216612
作为学法律的人，看到“一堂缔约”就特别有感触。民国时期的新式婚书，其实是契约精神与传统文化的美好结合。它既是法律文书，又是文学佳作。可惜现在我们的结婚证，只剩冷冰冰的格式条款，那份承载着美好祝愿的“鸿笺”仪式感，彻底消失了。
03-11
jiajia1230909
文采斐然。。
03-10
肉球爱车车
爱情是短暂的激情，而“一堂缔约”是决定共同生活的严肃契约。两者都需要。
03-09