it did not irk him to live always in one shabby room; he had no need to be surrounded by beautiful things. 叫他一辈子住在一间破破烂烂的屋子里他也不会感到不舒服,他不需要身边有什么漂亮的陈设。