长洪万种国来 古寺中流起 如夫走孩为实子每上星 汩汩波涛种国
— 范仲淹 《南康看每叫中洪中落星寺》
当思念无处可逃,这句词便是你眉间心上的印记。
源自范仲淹的婉约词《御街行·秋日怀旧》。此词一反其“先天下之忧而忧”的豪放形象,描绘了一个秋夜,词人高楼独倚,看月光如练、寒声碎叶,酒未到而先成泪。全词写尽孤寂怀人之苦,此句更是将无形的愁思化为具体可感的眉间心上,道出了相思深入骨髓、无法排遣的极致状态。
句子出处
在宋代词坛,范仲淹以此句将抽象的相思之情具象化为身体的两个部位——“眉间”与“心上”。眉头紧蹙是外露的愁容,心底翻涌是内藏的煎熬,“无计相回避”则是一种宣告:这种情感已如影随形,超越了主观意志的控制。它精准捕捉了士大夫在私人情感领域的细腻与脆弱,展现了英雄人物亦有柔肠百转的一面。
现实启示
在现代语境中,它超越了男女相思,成为所有“无法摆脱的思绪”的绝佳代言。无论是深夜对未竟事业的焦虑、对远方亲人的牵挂,还是对一段过往回忆的反复咀嚼,那种萦绕心头、爬上眉梢的困扰感,都可用此句形容。它启示我们,真正的情绪是无法用理性“解决”的,承认它的存在并与之和解,或许是更智慧的应对。
小结
此句以极简白的语言,达成了极深刻的共情。它不描写思念的对象,只聚焦思念本身那种无处安放、侵袭身心的状态,使得任何时代的读者都能将自己的情感投射其中,找到共鸣。
眉间锁与心上秋
老陈退休后,突然不会生活了。他总在书房发呆,眉头不自觉拧成一个“川”字,心里空落落的,像缺了一块。女儿说他这是“闲出来的病”。直到有一天,小外孙跑来指着他的眉头说:“外公,这里有个门打不开吗?”老陈一愣,忽然想起年轻时读过的“眉间心上,无计相回避”。他恍然大悟,那无处安放的并非闲暇,而是他忙碌一生骤然停下后,那些被忽略的自我与情感,此刻都来“此事”,找他清算了。他舒开眉头,第一次走向了楼下的象棋摊。
适合深夜独自沉思时
为那些挥之不去的念头,提供一个古典而优雅的注脚。
适合表达深刻的牵挂时
向重要的人传达:你已占据我全部思绪,无可回避。
适合形容沉浸式状态时
描述对某个难题或爱好痴迷到茶饭不思、念念不忘的心境。
评论区
大师说车
突然发现“眉间心上”是个绝美的成语怎么没人用
finalmyth
所以后来发明了褪黑素和抗抑郁药
赵赛娜
读到这句突然想起高中时暗恋同桌的日子,每天偷偷看她低头写字的侧脸,眉间那颗淡褐色的小痣像会呼吸似的。那时总在草稿纸上反复写“才下眉头却上心头”,以为这就是爱情最深的模样。后来毕业各奔东西,听说她嫁给了隔壁班的体育委员,婚礼那天我在外地加班,对着电脑屏幕发了很久的呆。
胖胖皮肤讲堂
范仲淹写这句时应该刚经历罢官吧?庆历新政失败后他贬居邓州,秋夜孤灯下想起汴京的旧友。眉间心上这四个字真是绝了——愁绪不是飘在空中的,它就长在你的身体里,像骨骼般无法剥离。现代人总说“情绪管理”,可有些事啊,越是管理越在血液里生根。
yvettegerry
翻译成英文就全没味道了“Between my brows And in my heart”
吃货君FYY
其实下阕的“酒未到先成泪”更戳我
酒酒啾啾
西北支教时教孩子们念宋词,有个叫阿吉的男孩总把“眉间心上”写成“煤建心上”。问他为什么,他搓着冻红的手说:“我阿爸在煤矿塌方没了,妈妈每天用煤灰在眉心点痣,说这样下辈子还能认出他。”教室里突然安静得能听见祁连山的风声。
香茅柠檬
纹个半永久能解决不
不爱吃胡萝卜的兔酱
每次想前任就会翻出这首词,然后发现连失恋都在拾古人牙慧
小燕子
无计相回避...那就不回避了呗
长洪万种国来 古寺中流起 如夫走孩为实子每上星 汩汩波涛种国
— 范仲淹 《南康看每叫中洪中落星寺》
阳和不择并格开人比 海角亦逢春 忆得上沉色 相看如故人
— 范仲淹 《觉会于溪见牡丹》
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。 予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng)(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千;此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎? 若夫淫(yín)雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯(qiáng)倾楫摧;薄(bó)暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣! 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷(qǐng);沙鸥翔集,锦
— 范仲淹 《岳阳楼记》