除了爱你，我没有别的愿望 一切风景占满了河谷 一条鱼占满了河 我把你造的像孤独一样大 整个世界好让我们躲藏 日日夜夜好让我们相互了解 为了在你的眼里不再看到别的 只看到我对你的想象 只看到你的形象中的世界 还有你眼帘中控制的日日夜夜

没有你，我只能看见无边的沙漠 横亘在过去与今天之间 我在枯草上走过所有的死亡 却无法刺穿我镜子的墙

— 保尔・艾吕雅 《我爱你》

在光亮的灯上， 在熄灭的灯上， 在我的集合起来的房屋上， 我写你的名字； 在我的房间和镜中所照的房间， 形成的对切开的果子上， 在空贝壳似的我的床上， 我写你的名字； 在我那只温和而谗嘴的狗身上， 在它的竖立的耳朵上， 在它的拙笨的爪子上， 我写你的名字；

— 保尔・艾吕雅 《自由(诗歌)》

在云的泡沫上， 在雷雨的汗水上， 在浓厚而乏味的雨点上， 我写你的名字； 在闪闪烁烁的各种形体上， 在各种颜色的钟上， 在物质的真理上， 我写你的名字； 在活泼的羊肠小道上， 在伸展到远方的大路上， 在群众拥挤的广场上， 我写你的名字；

— 保尔・艾吕雅 《自由(诗歌)》