――我的玫瑰是白色的,白如海涛的泡沫,白如山巅上的积雪。 ――我的玫瑰是黄色的,黄如琥珀座上美人鱼的头发,黄如盛开在草地未被割除的水仙。 ――我的玫瑰是红色的,红如白鸽的脚趾,红如海底岩下蠕动的珊瑚。
-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》
——王尔德
当世意义
现世意义
小结
最后的肖像
适合反思极端情感时
当内心涌现难以抑制的占有欲或执念时,借此句审视爱的边界。
适合创作暗黑美学作品
为笔下的角色注入一种危险而迷人的悲剧性魅力。
适合探讨艺术与道德
思考那些挑战伦理、却拥有震撼美学力量的作品的价值。
评论区
helen管
“我要用我的牙齿”这句写得真好,把那种想要吞噬、占有的欲望写得淋漓尽致。
Coco可儿酱
当爱得不到回应时,人往往会变得偏执。莎乐美对约翰的执念,何尝不是我们每个人在感情中可能陷入的迷障?
yutiancaoyun
王尔德的英文原句比翻译更有韵律感,那种古英语的用法让整段话更有悲剧色彩。
快快小姐姐
这段独白在戏剧舞台上念出来该有多震撼啊,想象一下演员那种癫狂又绝望的状态。
liysisi
莎乐美的独白总是让我想起那些在爱里疯狂的人,明明知道是深渊却还要往下跳,用牙齿咬住的不只是果实,更是那份注定毁灭的占有欲。
Cheryl瑾
用牙齿咬着熟透的果实这个意象太绝了,既充满情欲的暗示,又预示着某种甜蜜的暴力,王尔德真是写欲望的天才。
hana酱🌸
王尔德真是写禁忌之爱的高手,莎乐美对约翰的渴望超越了宗教、伦理的一切束缚。
西安美食达人圈
如果看一眼就能爱上,那这世上该有多少错过的爱情?莎乐美太天真了。
小风_2426
莎乐美的悲剧在于,她把爱等同于占有,当占有不成便转化为毁灭。这种极端的爱在现实中其实并不少见。
可爱无敌小兔兔
有时候不回应才是最大的仁慈,虽然对求爱者来说这残忍至极。
――我的玫瑰是白色的,白如海涛的泡沫,白如山巅上的积雪。 ――我的玫瑰是黄色的,黄如琥珀座上美人鱼的头发,黄如盛开在草地未被割除的水仙。 ――我的玫瑰是红色的,红如白鸽的脚趾,红如海底岩下蠕动的珊瑚。
-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》
你需要的红玫瑰,只有在月色里用歌声才能使她诞生,只有用你的鲜血对她进行浸染,才能使她变红。你要在你的胸口插一根尖刺,为我歌唱,整夜地为我歌唱,那刺插入你的心窝,你生命的血液将流进我的心房。
-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》
于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了,刺着了自己的心脏,一阵剧烈的痛楚袭遍了她的全身。痛得越来越厉害,歌声也越来越激烈,因为她歌唱着由死亡完成的爱情,歌唱着在坟墓中也不朽的爱情。 最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色,就像东方天际的红霞,花瓣的外环是深红色的,花心更红得好似一块红宝石。
-- 王尔德 《夜莺与玫瑰》
感官跟火一样,既能毁灭人,也能净化人。
-- 王尔德 《道连・格雷的画像》
很多东西如果不是怕别人捡去,我们一定会扔掉。
-- 王尔德 《道林・格雷的画像》
生活在阴沟里,依然有仰望星空的权利。
-- 王尔德
Be yourself; everyone else is already taken. 做你自己,因为别人都有人做了。
-- 王尔德
恶大莫过于浮浅。
-- 王尔德 《自深深处》
性格的根基在于意志力。
-- 王尔德 《自深深处》
只有两种人最具有吸引力,一种是无所不知的人,一种是一无所知的人。
-- 王尔德 《道连・葛雷的画像》