雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜揽着钓鱼槎
— 关汉卿 《大得歌》
完善
完善
关汉卿笔下最俏皮的相思，绿杨系不住浪子心
完善
完善
出自元代戏曲大师关汉卿的散曲《大德歌·夏》。这首小令以夏日闺怨为主题，描绘了一位女子对远在天涯、迟迟不归的情郎的嗔怪与思念。曲中“俏冤家”是爱极了的昵称，“绿杨堪系马”则是她浪漫的想象与幽怨的寄托。
完善
完善
当世意义
在元代，男子为功名或生计远行是常态。这句曲词精准捕捉了闺中女子的复杂心绪：她称情郎为“俏冤家”，爱中带怨；抱怨他偏偏流连在远方（“偏那里”），仿佛天涯的绿柳都能系住他的马，而家乡和她却留不住他。这既是对男子薄情的娇嗔，也暗含了对其羁旅不归的深切牵挂与无奈，是当时社会背景下女子情感世界的生动写照。
现世意义
这句话超越了时空，精准描绘了现代人在情感关系中的“等待焦虑”。当对方已读不回、行踪不定时，我们也会在心里嘀咕：“他/她到底在哪儿忙些什么？是什么绊住了他/她的脚步？” 它启发我们，爱意中难免夹杂猜疑与不安，健康的沟通是解开“系马”心结的关键。同时，它也提醒奔波在外的游子，有人正为你“系马”的绿杨而心生醋意。
小结
一句嗔怪，千古相思。关汉卿用极简的笔触，写透了爱与等待中的那点甜蜜的煎熬。绿杨系不住马，正如思念拴不住远方的人，但这份牵挂本身，就是情感最真实的锚点。
完善
完善
系不住的绿杨
江南梅雨时节，阿沅总望着客栈外的驿道。她的心上人是个行商，说好夏至必归。如今夏至已过，只有雨打绿杨。她听说北地的市集热闹非凡，绿杨成荫，便忍不住想：“那冤家，莫不是被哪片更好的绿杨，系住了马？”她赌气剪下一段柳枝，编成环，又轻轻松开——罢了，马若想归，何须人系？若心在此，天涯亦咫尺。她忽然懂了，要系的从来不是马，是两颗彼此奔赴的心。
完善
完善
适合思念远方友人时分享
略带调侃地表达牵挂，比直接说“我想你了”更有韵味。
适合情侣间撒娇嗔怪
当对方忙于工作暂时冷落你时，用这句俏皮话提醒他/她，效果拔群。
适合配图旅行风景照
看到天涯处的美丽风景，感慨“此间绿杨，能否系住观景人的心”？
评论区
说说你读到这的感受吧...
共25条评论
吐泡泡的美少女战士
关汉卿yyds
03-16
懒懒的吃货家
唉，太戳心了。
03-16
刺心°
读这句时在听《漠河舞厅》，莫名觉得契合。都是等待，一个在古代的杨柳岸，一个在现代的舞厅里，时空交错，情感相通。
03-16
叫兽打篮球
关汉卿这支小令真是把相思写绝了。绿杨系马，本是寻常景致，可偏偏是“偏那里”，那种嗔怪、埋怨、又带着一丝甜蜜期待的语气，活脱脱一个恋爱中少女的口吻。让我想起小时候外婆总念叨外公出门不归，嘴上怪他，眼里却全是笑意。如今他们都走了，只剩下老屋前那棵杨柳，还在风里摇啊摇。
03-16
阎梓淋
读这句时正坐在公园长椅上，眼前柳丝拂水，几个孩子追着泡泡跑。忽然觉得，古人的愁绪离我们并不远。那个“俏冤家”可能是个总加班不回家的程序员，那匹“马”或许是停在公司楼下的共享单车。变的只是载体，那份等待的焦灼，千百年来从未改变。
03-16
rikkas
其实最虐的是“堪”字——明明能系住，为什么不系？给了希望又让人失望，最折磨人。
03-16
文盲碎元亨利贞
忽然想到，或许不是绿杨堪系马，而是马上的人自己不想走呢？只是等待的人不敢这样奢望罢了。
03-15
土包子便便
有人说这是怨妇词，我不完全同意。这明明带着娇嗔和期待，要是真绝望了，哪还会注意柳树能不能系马？
03-15
xingstella
这句让我想起《牡丹亭》里“良辰美景奈何天”，都是把情绪寄托在景物上，景语皆情语，古人真会玩文字游戏。
03-15
clqwl
这让我想到异地恋的那些日子。手机里存着对方城市的天气，看见下雨就想提醒带伞，看见柳树发芽就拍下来发过去。明明知道相隔千里，却总幻想他下一秒就会出现在街角。绿杨堪系马？其实系住的是自己那颗不肯安分的心啊。
03-15