수년이 지난 뒤 어린 시절의 막막함과 집착을 다시 떠올리면 그 이유는 기억조차 나지 않을지 모른다.청춘은 너를 날렵하게 웃게 하고, 막연한 아픔을 준다. 多年后，再回想年少时的迷茫和执着，或许原因都不记得了。青春就是让你张扬地笑，也给你莫名的痛。

钱婆婆问千寻：你知道你还给我的印章，是干什么用的吗？千寻摇头：“我只知道它对您很重要，我替白龙向您道歉。” 这就是孩子的善良，是每个孩子心中都有的财富，也是这个世界未来的希望。

— 宫崎骏 《千与千寻》

おちこんだりもしたけれど、私は元気（げんき）ですもう逃〔に〕げたくないんです、强くなりたいんです、あたし。 虽然也曾情绪低落，但我现在很好。我不想再逃避了，我想要变的坚强。

— 宫崎骏 《魔女宅急便》

去上大学。……提前四年进入这一行，并不代表能提前四年成为一个好的动画师。一踏入职业领域，工作量马上会挤得人喘不过气，你很快发现自己连好好进修的时间都没有了……我劝大家在投入这一行之前，趁着还有自己的时间多多充实自我，把看事情的角度和价值观等基础原则弄稳一点。否则，你会觉得自己的人生被当成一个跟“消耗品”差不多的东西……你更该继续坚持意向，不要失去自己的独特之处。一旦在中途放弃，剩下的路就只能成天与铅笔为伍，用“这样赚多少钱”的标准来衡量生活，然后任“收视率”来摆布你对作品的喜怒哀乐了。

— 宫崎骏 《出发点》