我看见我的话语扬长而去。 它们更像是你的而远非我的。 它们像常春藤，爬上我老迈的悲伤。 它爬上潮湿的墙， 这个残酷的游戏将归咎于你。 它们从我的虚空中逃逸。 你充满一切，你充满一切。 …… 古老的悲叹之口，古老的哀求之血。 爱我，同伴。别舍弃我，跟随我。 跟随我，同伴，在这悲苦的潮水中。 但我的话语已沾染你的爱。 你占有一切，你占有一切。

如果说我们的诗有什么意义，那就是具有不肯局限在某个范围之内、向往更大空间的无拘无束的倾向。

— 聂鲁达 《我坦言我曾历尽沧桑》

让我借你的沉默与你说话， 你的沉默明亮如灯，简单如指环。 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

— 聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

望不到你的脸时 我就注视着你的脚。 你的脚有着弧形的曲线， 坚实而又纤细。 我知道它们支撑着你， 你那轻柔的身躯 在它们之上亭亭玉立。 你的腰身， 基于这花蒂般的双脚， 显出双倍的朝气。 你那眸子有了它们 能够眺望更广阔的领域。 还有你那宽厚甜美的唇， 你那棕红色的头发， 组成一座我心爱的小塔。 但是 我之所以爱你的双脚 还因为 它们曾踏遍风尘 涉水过渠， 直到你和我相遇。

— 聂鲁达 《你的脚》