“想和你重新认识一次 从你叫什么名字说起”
-- 新海诚 《你的名字》
当世意义
现世意义
小结
十年后的飞行计划
适合写在多年未见的老友聚会邀请里
轻轻唤起青春记忆,为重逢抹上一层浪漫的滤镜。
适合作为坚持长期目标(如考研、创业)的签名
将枯燥的跋涉,诗意地描绘为穿越云海、奔赴约定。
适合在旅行明信片上,寄给心里惦记的人
告诉TA,你所抵达的远方,也存有与TA相关的一份想象。
评论区
Supergugu🔥
约定之地往往不在任何地图上,只在记忆的褶皱里。
vivianjun81
云的那边可能是另一个人的“这边”,距离感都是相对的。
大福小白
约定这个词太重了,重到多年后想起来还是会呼吸困难。
小薏姑娘
作为地理爱好者必须指出:云的移动速度受风速和高度影响,所谓“云的那边”其实是个动态概念。但人类就爱把虚无缥缈的东西赋予意义,也挺浪漫的。
小安妮
突然好奇如果坐飞机穿过那片云,算不算毁约?
你是暖光
胃开始痛了
高露
这句话让我想起异地恋三年分手的前任。我们总说等攒够钱就在云贵高原开客栈,后来钱攒够了,云还在,我们却散了。现在看到任何关于“约定”的字眼都会生理性反胃。
ki啊ki
新海诚真的很会抓这种遥不可及的意象,云、电车、星空,都是看得见摸不着的距离。
混血暖男飞迪
这种句子看多了容易得中二病晚期,别问我怎么知道的。
贺小柒777
有没有人觉得“云之彼端”这个翻译特别妙?比英文版强多了。
“想和你重新认识一次 从你叫什么名字说起”
-- 新海诚 《你的名字》
失去了约定之地的世界,即便如此,从此以后,我们要开始新的生活。
-- 《云之彼端,约定的地方》
在温和的雨帘笼罩下,我思考着那绝不可能回忆起的漫长旅途... 在漫长旅途的终点,我到达了这里。 虽然遗忘了许多过往,却能依稀记得一件事――那就是她的味道。 地轴悄无声息地转动,她与我的体温,在这世界中静静地消散。 我们的温度,呼出的气息,如同行星转动一般,我与她随着世界流转。 为了再次相逢,来到了这里。
-- 新海诚 《她和她的猫》
看景物的时候,远方的东西显得渺小又模糊,近处的却十分清晰;记忆也是一样,遥远的曾经非常模糊,方才发生的事情一清二楚。
-- 新海诚 《她和她的猫》
有种悲伤叫作寂寞,在我一个人的荒凉的世界里,一直一直,都在寻找你,始终没有忘记我们的约定。
-- 《云之彼端,约定的地方》
淅淅沥沥的雨滴静谧而又均匀地降落。 我把脸紧紧贴在纸箱底部,陷入一种缓缓上升的错觉。 一直升到天空的另一端。 升到任何想要到达的地方。 最后,“咯噔”一声。 我将永远的离开这个世界。
-- 新海诚 《她和她的猫》
我活在我的时间里,她活在她的时间里,因此,我们时间交错的瞬间,对我而言比任何事物都要宝贵。
-- 新海诚 《她和她的猫》
无法消磨时间时,我会到附近车站去散步,装作等人来消磨时间,等到厌烦时,就尽可能慢的走回去。虽然有同学,但是没穿制服的时候就不怎么想在一起,在这个有三千万人以上的城市,仔细想想,想见的人想说话的人,对我来说一个也没有――觉得每个人都是一座孤单吧。
-- 《云之彼端,约定的地方》
希望到一个有天空、云和荒凉的小镇上。 天空的含义是浩瀚,云的含义是漂泊无定,荒凉的小镇是内心的孤独。 在城市化的今天,走在钢筋水泥中间,我们内心似乎也在期待一处理想之地――天空、云,以及荒凉的小镇。
-- 泽渡佐由理 《云之彼端,约定的地方》
在喜欢上你的时候,已经踏上了旅程
-- 新海诚 《追逐繁星的孩子》