人间事往往如此，当时提起痛不欲生，几年过后，也不过是一场记忆犹新的回忆而已。

人间的事往往如此，当时提起痛不欲生，几年之后，也不过是一场回忆而已

-- 勒・克莱齐奥 《燃烧的心》

但我从他的眼睛里知道他是明白的，他自己也感觉到了，这片寒冷的阴影，虽然中午的阳光艳丽极了，虽然麦田一片金黄。

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》

现在，一定的，这一切再也回不来了，难道就在人们不断往前走的时候，还能够重新找回遗留在他身后的东西吗？

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》

透过厨房的窗，她看见了费恩先生侧倾在钢琴上的身影。象牙色的琴键在幽暗的光线中闪闪发光。音符流泻，似乎停顿犹豫着，又重新滑出来，那仿佛是一种语言，仿佛费恩先生自己也不是很清楚该从哪儿开始。艾斯苔尔用尽了一切气力在朝里看，一直看到眼睛都痛了。而演奏这才真正地开始，曲子突然从钢琴里迸出来，随即盈满了整个屋子，花园，还有街衙，用它的力量，它的秩序侵满一切空间，然后它变得柔和，神秘。现在它跳跃着，如同溪流里的水花四处飞溅，它径直往天空的中心飞去，直入云霄，与天光交融混杂。它跃入所有的山峦，循溯到两条激流的源头，它有着河流的力量。

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》

艾斯苔尔是所有的女孩子里最疯的一个，她的黑色卷发剪得很短，脸被晒成赤褐色，每回她母亲看见她回来吃饭，总是会对她说：“艾斯苔尔，你简直像个茨冈人!”她父亲倒是很喜欢她这样，他用西班牙语叫着她的名字：“艾斯苔利塔，小星星。”

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》

但是我想，这个世界里，虽然没有最美好的相遇，却应该有为了相遇――或者重逢――所做的最美好的努力。

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》

他将是太阳的孩子。他将永远在我体内，用我的血和肉，我的天和地做成。他将被海浪带走，一直呆到我们下船的那个海滩，我们的出生之地。他的骨头将是卡尔麦山上的白色石头，是吉拉斯的岩石，他的肌肉是伽利略山的红色土壤，他的血是万水之源，是圣马丁的激流，是斯图拉的浊河，是撒玛利亚的女人给耶稣喝的那不勒斯的井水。

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》

但是我想，这个世界里，虽然没有最美好的相遇，却应该有为了相遇或者重逢，所做的最美好的努力。 所以说，在这里，迟翾祝大家除夕快乐！！！

-- 勒克莱齐奥 《流浪的星星》