“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939.“坦白说,亲爱的,我不在乎。”――《乱世佳人》(1939年)毫无疑问,、白瑞德给郝思嘉的这句临别之言