象棋的吸引人之处，归根结底不就在于棋局的战略是在两个不同的脑子里按照不同的思路发展起来的吗。

爱是一个人的事情，而爱情是两个人的事情。所以，我爱你，与你无关。

-- 茨威格 《一个陌生女人的来信》

She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows. 她那时候还太年轻,不知道所有命运赠予的礼物,早已在暗中标好了价格。

-- 茨威格 《断头王后》

他考虑了半天，眼睛一动不动地凝视棋盘；他那沉重的眼皮搭拉下来，我们几乎都看不见他的眼珠。由于紧张地思考，他的嘴渐渐地张开，这使他的圆脸显出一副蠢相。

-- 茨威格 《象棋的故事》

你一个漫不经心的眼神， 如大火席卷麦田， 我把所有收成抵挡给一场虚妄。 可是，即使是虚妄，我都极尽热爱， 因为，我爱你...从未停止

-- 茨威格 《一个陌生女人的来信》

苦难只能激发出人的潜能，而不能给予人欠缺的品质。

-- 茨威格 《断头王后》

“她不知道，得到权利的同时意味着承担同等的义务，如果得不到相应的回报，再热忱的爱戴也会消退。”

-- 茨威格 《断头王后》

我们今天在惊恐的深渊之中，我也会一而再地抬头仰望那些旧日的星辰。

-- 茨威格 《昨日的世界》

我素来对于智力方面的各种事情都十分好奇，这种好奇最后往往变成一种强烈的激情。

-- 茨威格 《象棋的故事》

一艘定于午夜时分从纽约开往布宜诺斯艾利斯去的远洋客轮上，正呈现着解缆起航前惯有的繁忙景象。

-- 茨威格 《象棋的故事》

世界上没有什么东西能像虚无那样对人的心灵产生这样一种压力

-- 茨威格 《象棋的故事》