가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
“I will brave against the strong，I will be faithful in love，我属于你，我的国王。”
一句话推荐
完善
这是一句充满力量与深情的誓言，将勇气与忠诚完美融合。当你想要表达坚定不移的爱意或效忠时，这句话能瞬间击穿人心，展现柔韧并存的魅力。
句子背景
完善
这句话融合了英文的直白与中文的含蓄，前半段强调对外界的抗争勇气，后半段落脚于内心的归属。它像是一枚情感印章，盖在承诺之上，常用于表达极致的情感联结。
趣味故事
完善
骑士与玫瑰的誓约
战场硝烟弥漫，她本可逃离，却转身挡在他身前。面对千军万马，她未退半步。战后他问为何，她卸下铠甲轻声说：对外我无畏强敌，对内我只忠于你。这一刻，她不是战士，而是只属于他的玫瑰。
使用指南
完善
适合表白或承诺场景
用于婚礼誓言、纪念日卡片或向伴侣表达坚定立场的时刻。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共31条评论
少女写真馆
中文翻译腔好重，“我的国王”换成“主公”会不会更带感？
03-13
包文婧
中二但浪漫
03-13
馒头不好吃
其实更打动我的是“faithful in love”里的in，不是to，爱成了容器而非对象。
03-12
2014向钱冲
英文部分语法有点问题，strong应该用the strong表示强者阶层。
03-12
刘丁
突然想到《堂吉诃德》里那句“我发誓效忠的并非您的王位，而是您眼中尚未熄灭的火焰”，可惜现实里火焰总是先于誓言熄灭。
03-12
panda533
像婚礼誓言
03-12
明明姐Sarah
现代版大概是“我会在996里守护你的理想”？虽然听起来更惨了。
03-12
blizzard3
地铁上看见女孩手机壳写着“我的国王”，下一秒她接起电话：“妈，加班费拿到了，弟弟学费别担心。”骑士精神从来不止于爱情啊。
03-10
知道阿钰吗
需要多勇敢才敢说“我属于你”呢？现代人都忙着说“我是我自己的”。
03-10
牵着你的手_2683
这句话适合刻在婚戒内侧，虽然离婚时可能会尴尬。
03-09