“每个人都可以是光，但不是每个人都能成为光，如果你成为了光，就请你照亮你能够照亮的地方。”――阿莫斯・奥特曼 “Not everybodywill be the light,but they can be.If you can be the light,please light whereveryou can reach.”――Ultraman Amos

BoBo i手帐

呵，说得好听，真到关键时刻，躲得最快的也是那些喊口号的人，别洗了。

cytheria-

翻译有点怪，but they can be后面缺主语吧。不过意境到了就行，不纠结了。

reginef

光不是用来炫耀的，是留给走夜路的人的。别问值不值，问就是本能吧。

棠梨

小时候以为英雄都是披风飞扬的，长大后才明白，能在暴雨里把伞倾向陌生人肩膀的普通人，才是真正的光。哪怕只照了一米远，也够暖了。

嘟嘟囔囔嘟嘟嘟嘟

光太刺眼了，容易灼伤自己。与其拼命发光，不如先学会在暗处扎根，等风来。

毅涛足球

写得很好，收藏了。虽然做不到，但放在备忘录里看着心里踏实点，晚安。

唐伯虎Annie

“万物皆有裂痕，那是光照进来的地方。”――莱昂纳德·科恩。可惜现实里的裂痕，大多只会漏风。

清城少时诵诗书

有时候觉得挺荒谬的，世界这么黑，凭什么要求每个人都去发光。可转念一想，要是没人亮一下，这夜不就真成死局了。算了，尽力吧。

ponny77

其实成为光的前提，是先有人给你递过火把。别总把苦果自己咽，累了就歇。

小潘潘plh

贴吧里搬运的翻译有点机翻味，但意思到了。人这辈子能发光的机会没几次，别总想着当太阳，做盏小夜灯也挺好，至少能暖一暖身边的人。