但并不是因为你有多么渴望成功 but not because you craved success... 而是因为你太害怕失败 but because of your fear of failure.
-- 古一法师 《奇异博士》
当世界需要守护，你愿为更伟大的利益付出多少？
源自电影《奇异博士》。古一法师在教导史蒂芬·斯特兰奇时，揭示了魔法与责任的本质。她指出，斯特兰奇渴望学习魔法是为了治愈双手、重获名利，但这只是小我的追求。她引导他看向更广阔的维度，明白真正的力量源于为更伟大的利益服务。
当世意义
现世意义
小结
代码与村庄
李哲是顶尖的程序员，他的理想是写出最优雅的代码，进入硅谷巨头。为此他日夜钻研，对一切“低效”事务不屑一顾。一次回乡，他看到村长正为滞销的农产品和混乱的账目发愁。李哲本想敷衍了事，但古一法师那句话莫名浮现脑海。他沉默了。几天后，他留了下来。他没有去写那些能让他扬名立万的算法，而是用最朴素的代码，为村里搭建了一个简易的电商平台和财务系统。过程繁琐，毫无技术美感。但当他看到第一笔订单成功结算，村民们脸上绽放的笑容时，一种前所未有的充实感击中了他。他忽然明白，他写的每一行“不够优雅”的代码，都链接着一个家庭真实的喜悦。他追求的技术理想，在服务于这个小小村庄的“更伟大的利益”时，才真正落了地，生了根。
适合职场迷茫时自我叩问
当厌倦了重复劳动，思考工作除了薪水外，能否创造更深层的价值。
适合创业者确立使命愿景
超越“赚钱”的层面，思考你的企业能为行业或社会解决什么根本问题。
适合志愿者行动前的精神纲领
将具体的帮助行为，与“让世界某一部分变得更好”的宏大图景相连。
评论区
说说你读到这的感受吧...
扎马尾辫de小珊珊
翻译有点意思啊，英文用“serve”特别谦卑，中文“追求”却带着主动性。让我想起做志愿者的经历：起初觉得是“服务”弱势群体，后来发现是他们教会我怎么活着。所谓更高的理想，会不会是双向救赎？
03-05
桃树妖
翻译腔好重，直接说“为天下谋”不更带劲吗？
03-05
路遥
为什么服务他人就是高尚？我追求个人幸福就不重要吗？
03-05
猫狗双全减47斤的人生赢家
古一说这话时已经预见斯特兰奇会接任，所以更像种传承的托付。
03-04
-陈臭臭a
理想越高摔得越惨，我劝各位控友还是现实点。
03-04
美牙就是我-
我们社区有个退休教师天天免费教留守儿童，她说这就是她的“greater good”。
03-03
越_3988
刚和爸妈吵完架看到这句。他们觉得我辞掉体制内工作去搞动物保护是疯了，我说总得有人为不会说话的生物争取点什么吧。虽然现在基地快断粮了，但今天救下的流浪狗舔我手时，突然就懂了古一为什么甘愿背负黑暗魔法——有些代价必须有人付。
03-03
糯米肥团
说得容易
03-03
tracyslili
中二时期把这句话刻在课桌上，后来被班主任罚抄“脚踏实地”一百遍。
03-03
Mennie_6504
建议搭配《论语》里“士不可以不弘毅”一起品，东西方智慧在某个维度是相通的。
03-02
更多好句
TheAncient One: You think you know howthe world works. You think this material universe is all there is. What if Itold you the reality you know is one of many? 古一法师：你以为你了解世界是如何运作的。你以为这个物质宇宙就是全部的存在。如果我告诉你，你所知道的这个现实世界只不过是众多世界中的一个呢？
-- 古一法师 《奇异博士》
You always excelled, but not because you crave success, but because of you fear of failure. 你总是优秀的，但不是因为你渴望成功，而是因为你害怕失败。
-- 《奇异博士》
我已经阻止了无数次可怕的事件 I've prevented countless, terrible futures. 但是坏事永远接踵而来 And after each one, there's always another.
-- 古一法师 《奇异博士》
终归都会走到这步 继而终止 And they all lead here... but never further.
-- 古一法师 《奇异博士》
但是你也清楚 有时候人总得打破常规 But as you well know... sometimes one must break the rules...
-- 古一法师 《奇异博士》
TheAncient One: I spent so many years peering through time... looking for you. 古一法师：我花了很多很多年在时间中凝视…为了找到你。
-- 古一法师 《奇异博士》
时间是相对的 Time is relative.
-- 古一法师 《奇异博士》
生命的意义不在于成就自我 It's not about you.
-- 古一法师 《奇异博士》
你以为我准备好迎接死亡了吗？但你会发现，我多么想无限延长这一时刻的光阴，从而欣赏这美丽的雪景
-- 古一法师 《奇异博士》