不论是高尔基还是克留契科夫，他们都不会讲法语，高尔基只会讲几句意大利语，虽然他曾在意大利逗留过很长时间。玛莎为我们做翻译。高尔基因患支气管炎，不停地咳嗽，但这并不妨碍他吸烟，他一天要吸一盒香烟。他知道这对他的身体有害，而且保证不再抽烟了，那得等两年以后。

在呼吸他们的气息与沐浴他们的光华之时，我会顾及到但丁与莎士比亚是属于何党何派的吗?

-- 罗曼・罗兰 《托尔斯泰传》

没有一个人是完全幸福的。所谓幸福，是在于认清一个人的限度而安于这个限度。

-- 罗曼・罗兰 《约翰・克利斯朵夫》

真实的、永恒的、最高级的快乐，只能从三样东西中取得：工作、自我克制和爱。

-- 罗曼・罗兰 《托尔斯泰传》

一个人生气蓬勃的时候决不问为什么生活，只是为生活而生活，为了生活是桩美妙的事而生活。

-- 罗曼・罗兰 《约翰・克里斯朵夫》

世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。

-- 罗曼・罗兰 《米开朗琪罗》

大部分人在二三十岁上就死去了，因为过了这个年龄，他们只是自己的影子，此后的余生则是在模仿自己中度过，日复一日，更机械，更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为，所思所想，所爱所恨。

-- 罗曼・罗兰 《约翰・克利斯朵夫》

悲伤使人格外敏感。

-- 罗曼・罗兰 《约翰・克利斯朵夫》

我们用早餐时，巴比赛走进餐厅，身边跟着那位小巧的女秘书和一位年轻的波兰女子。他要去莫斯科。他从巴黎出发途经维也纳抵达这里：因为经过德国的路线很危险（最近这几天发生了若干起反犹太人的爆炸事件）。

-- 罗曼・罗兰 《莫斯科日记》

你看见了阳光的影子和反光，而看不见真正的阳光。

-- 罗曼・罗兰 《约翰・克利斯朵夫》

大家聊着各种各样的话题，既谈到昨天与斯大林讨论的问题，也论起野蛮的旧俄国的陋俗，这些陋俗至今依然存在。高尔基希望人们能将这些伤疤公开揭露出来。他谈起了叶努基泽，这人竟然失去警觉，上当受骗，将一名女刺客介绍到斯大林家里。许多现象都遭到高尔基的抨击：特别是在工人当中维持的那种虚荣心，为他们颁发英雄奖章，为模范人物挂大幅肖像，等等。

-- 罗曼・罗兰 《莫斯科日记》