及刘焉发榜招军时,玄德年已二十八岁矣。当日见了榜文,慨然长叹。随后一人厉声言曰:“丈夫不与国家出力,何故长叹?”玄德回视其人:身长八尺,豹头环眼,燕领虎领,,势如奔马。玄德见他形貌异常,问其姓名。其人日某性张,名飞,字翼德。世居涿郡,颇有庄田,卖酒屠猪。