我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
莎翁笔下最动人的私奔宣言,爱能让人长出翅膀
源自莎士比亚经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》,罗密欧在朱丽叶阳台下表白时说出这句台词,两个世仇家族的年轻人正陷入禁忌之恋
句子出处
在封建礼教森严的文艺复兴时期,这句话是对阶级壁垒的大胆挑战。石墙象征着家族世仇与社会束缚,而爱的力量被赋予超自然的翅膀,彰显人性对自由恋爱的终极向往
现实启示
现代人面对现实阻碍时的心灵宣言,无论是异地恋、家庭反对还是社会压力,这句话提醒我们:真爱的力量能突破一切有形无形的围墙
小结
四百年来,这句台词始终是爱情最高形式的注脚——当理性设限时,感性自会找到出路
跨越时区的翅膀
北京与纽约相隔12小时时差的Alex和Lynn,总在深夜对着屏幕说早安。当Lynn因签证问题崩溃时,Alex传来这句莎翁台词。三个月后,他举着"我的翅膀是航班CZ699"的接机牌出现在机场,笑着说:"砖石墙垣?不过是需要绕行的风景。"
适合异地恋表白
给屏幕那端的Ta发这句话,配两张拼接的朝霞与晚霞照片
评论区
A💁 華
可惜现在多得是斤斤计较的算计,少有人愿意为爱翻墙了。相亲先问房车收入,这堵墙比朱丽叶家的围墙高多了。
蒋豪
回复 @A💁 華:既然是相亲,那就不要提爱情。
02-22Yinnnnni
疫情期间多少情侣被隔离墙分开,比戏剧还残酷
周浦小笨蛋
莎士比亚写这句时肯定没遇到过物业投诉
苏糖布丁
保安来了快跑
bigsmallface
记得初中早恋被班主任抓到时,她骂我“以为自己是朱丽叶吗”,现在想想倒是谢谢她,那堵墙反而让年少的心动更珍贵了。
Minnie_2981
上次翻墙见女友结果被她爸当贼追了三条街
匆匆呐姩
墙里秋千墙外道
一个方方_
保安亭大叔比凯普莱特家族难对付多了
吃喝玩乐赵小姐
说实话,现在小区围墙都装高压电网了,罗密欧来了也得先交物业费登记身份证。
君凡
现实是翻得过围墙翻不过彩礼这道坎
我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
我是一个傻子,听见了衷心喜欢的话就流起泪来。
— 威廉・莎士比亚 《暴风雨》
我怎么能够把你来比作夏天? 你不独比它可爱也比它温婉: 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践, 夏天出赁的期限又未免太短: 骄阳的眼睛有时照得太酷烈, 它那炳耀眼的金颜又常遭掩蔽: 被机缘或无常的天道所催折, 没有芳艳不终于雕残或销毁。 但是你的长夏永远不会凋落, 也不会损失你这皎洁的红芳, 或死神夸口你在他影里漂泊, 当你在不朽的诗里与时同长。 只要有一天有人类,或人有眼睛, 这诗将长存,并且赐给你生命。
— 威廉・莎士比亚 《莎士比亚十四行诗》